sklonit čeština
Překlad sklonit švédsky
Jak se švédsky řekne sklonit?
sklonit čeština » švédština
Příklady sklonit švédsky v příkladech
Jak přeložit sklonit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zvyky musí se sklonit před velkými králi.
Etikettsregler böjer sig för kungar.
Kopí sklonit!
Sänk lansarna!
Nic na zemi mě nepřinutí sklonit se před tebou, Mojžíši.
Ingenting på jorden kan få mig att underkasta mig dig, Mose.
Jak dlouho budeš odmítat sklonit se před Bohem?
Hur länge tänker du undlåta dig att underkasta dig Gud?
To jsem neřekl. Ale někdy se člověk musí sklonit ve větru, aby se nezlomil.
Jag bara säger, att ibland måste man böja sig med vinden, annars bryts man.
Pčedat Řím, Itálii, celý svět Octavianovi? Veřejně se před ním sklonit? Vzít si jeho sestru za ženu a do postele?
Att äkta och lägra hans syster som botgöring för att du stannat så länge hos din egyptiska sköka?
A ti z nás, které jste tu zanechal, abychom za vás truchlili, Josefe, se můžeme pouze sklonit před Božím soudem našeho Pána, který rozhodl, že vás odvolá z našeho středu touto krutou nehodou.
De av oss som är kvar här för att sörja dig, Joseph, kan bara buga oss för Herrens vilja. Han har valt att ta dig ifrån oss genom denna grymma olycka.
Musíš se sklonit, ale ruce nech nad hlavou. Souhlasíš?
Ni får huka er, men håll ihop händerna.
Koukej tu pistoli sklonit.
Sänk ditt vapen!
To ty musíš sklonit hlavu, jako kdyby si mě přivítal.
Böj huvudet som för att hälsa på mig.
Člověk se musí sklonit před osudem.
Det var oundvikligt.
Mám se sklonit a polibit ti zadek?
Böja mig ner och kyssa dig i arslet?
Na záchranu nás všech se musíš sklonit a poslouchat, Roberte.
Kliv ner från dina höga hästar och försök träffa en ny uppgörelse.
To kvůli nám se nemůžu sklonit před chlápkem jako je Caine.
För deras skull och för vår, kan jag inte kapitulera mot Cain.