skloubit čeština

Příklady skloubit švédsky v příkladech

Jak přeložit skloubit do švédštiny?

A zformovaní. Potřebujete muže, který je schopný skloubit své ideje s nejasným ideálem lidu.

Men det ni behöver är en man som kan förena personliga intressen med vaga ideal.

Podařilo se mi skloubit matematickou logiku s romantickou nedůsledností.

Jag kombinerade matematisk logik med romantisk oförenlighet. Precis.

Taky jsem umělec, tím jak dokážu skloubit práci a potěšení.

Jag är en konstnär vad det gäller min kombination av yrke och nöje.

Musím to všechno nějak skloubit, víš.

Måste få det att gå ihop, vet du.

Ano, nějak to dokázala skloubit.

Hon försökte få det att räcka till.

Musíš se naučit skloubit to. jak je důležitá stabilita, když se pohybuješ a zaútočit v té samé chvíli, když se bráníš.

Du måste lära dig att utnyttja det du har. Både när du är i fart och står still. Defensiv och offensiv.

Jejich vůdce zkoumal vesmír a zkoušel skloubit vědu s magií.

Ledaren var en rymdpionjär som försökte förena vetenskap och magi.

Protože se za pár dní stěhujeme a nešlo by to skloubit.

För att vi ska flytta snart.

A nedaří se mi domácnost skloubit se směnami v práci.

Jag hinner inte med tempot och jobbet.

Dá se to přece skloubit, být spisovatelka i manželka.

Men det måste vara möjligt att vara både maka och författarinna.

Tyto dvě věci nelze vždy skloubit dohromady.

De två uppgifterna fungerar inte alltid i kombination med varandra.

Chápete, že může být těžké skloubit naše denní zaměstnání s našimi nočními misemi.

Det kan ibland bli jobbigt med alla sena uppdrag om nätterna.

Skloubit práci a rodinu není vůbec nic snadného.

Familjeband och affärer är alltid svåra att förena.

Jasné? Třikrát skloubit lanem - to bude znamení.

Dra tre gånger när du har nått slutet.