benägenhet švédština

sklon

Význam benägenhet význam

Co v švédštině znamená benägenhet?

benägenhet podstatné jméno

— böjelse, tendens, villighet ⋄ Brottsoffers benägenhet att polisanmäla brott har ökat.

Překlad benägenhet překlad

Jak z švédštiny přeložit benägenhet?

benägenhet švédština » čeština

sklon tendence

Příklady benägenhet příklady

Jak se v švédštině používá benägenhet?

Citáty z filmových titulků

Brudgummen har en benägenhet att vara överkänskig ett tag.

Novomanžel mívá na určitou dobu sklony k tomu přehnaně reagovat.

Du tassar omkring på de där små fågelbenen, nervös och oduglig, med en benägenhet att göra fel, välja fel, och ge upp innan du ens börjat slåss.

Chodíš okolo po špičkách, na těch svých ptačích nožkách, bojácná a slabá, s osudovou nutností dělat špatné věci, špatně si vybírat a vzdávat se, ještě než začneš bojovat.

Den enda skillnaden kan vara hur matsmältningen fungerar. eller deras benägenhet att sova i rätten.

Liší se jen stavem zažívacího traktu. a náchylností k drímání na lavici.

Meriweather var en av de smartaste män jag har träffat men han hade en benägenhet att mista kroppsdelar.

Meriweather byl jeden z nejchytřejších lidí, co jsem znal, se sklonem ztrácet části svého těla.

Till och med som bebis hade han en benägenhet att bli sjuk hela tiden.

Dokáže se nakazit jakoukoliv chorobou.

Har nån talat om för dig att du har en viss benägenhet för självömkan?

Franku, už vám někdo řekl, že máte sklony k sebelítosti? Ne, jste první.

Hans karriär avslöjar en rebellisk streber och opportunist med en benägenhet att bryta mot givna order!

Ta nahrávka ho odhaluje jako bezcharakterního oportunistu ochotného bez váhání porušit nařízení, kdykoliv mu to vyhovuje!

Men han har benägenhet för våld.

Ale má sklony k násilí?

DNA visar en patologisk aversion mot auktoriteter och en benägenhet att tillgripa våld.

Rozbor vaší DNA vykazuje averzi vůči nadřízeným a sklony k násilnickému chování.

Roky hade benägenhet att fantisera.

Roky zkrátka jevil. známky takzvané osobnosti se sklonem k fantazírování.

Du har en benägenhet att säga fel saker.

Máš dar plácnout vždycky něco nevhodného.

Dokument har en benägenhet att försvinna när folk anar trubbel.

Usvědčující záznamy mají snahu mizet, když lidé cítí potíže. To si budu pamatovat.

Åh, Jessica har en benägenhet att överdriva.

Oh, Jessica trochu přehání.

Folk har en benägenhet att ta flest kort på helgerna.

Lidé fotí nejvíce většinou o víkendech.

Možná hledáte...