befogenhet švédština

Význam befogenhet význam

Co v švédštině znamená befogenhet?

befogenhet podstatné jméno

— laglig rätt att vidta viss typ av åtgärder ⋄ Ibland önskar man sig ökade befogenheter för polisen. — gränser inom vilka en fullmaktstagare har rätt att agera, så som en fullmaktsgivare har bestämt det i fullmakten; vad fullmaktstagaren har lov av fullmaktsgivaren att göra ⋄ Ombudet har inte följt huvudmannens muntliga instruktioner om att bilen skulle vara grön. Ombudet har alltså handlat utanför sin befogenhet.

Příklady befogenhet příklady

Jak se v švédštině používá befogenhet?

Citáty z filmových titulků

Jag greps av en gammal man som har glömt mig om en vecka och som kanske inte har befogenhet att alls gripa mig.

Připusťte, že mě dal zatknout rozčilený starý muž, který na mě do týdne zapomene. A který v první řadě není oprávněn zatknout občana.

Ja, sir, ni är den ende med befogenhet att göra det.

Správně, pane. Takovou pravomoc máte pouze vy.

Sen när har en fransman befogenhet att ställa in ett tyskt tåg?

A odkdypak má Francouz pravomoc zrušit německý vlak?

Befogenhet?

Máš zmocnění?

Befogenhet?

Zmocnění?

Med vilken befogenhet?

S jakým vojskem?

Jag har bara befogenhet att evakuera alla egyptier ur Khartum.

Já nemám žádnou pravomoc kromě evakuace všech Egypťanů z Chartúmu.

Men jag har ingen befogenhet att ändra krigsrättens domslut.

Avšak, jak víte, nejsem oprávněn změnit rozsudek vojenského soudu.

Vi har ingen befogenhet.

Postavení žádné nemám.

Med vilken laga befogenhet har jag kallats hit?

Na základě jaké zákonné pravomoci jsem byla předvolána?

Den idioten lurade dig. Han hade inte befogenhet att sälja vad som var mitt.

Ten bastard, co ti ho prodal, k tomu neměl žádné právo.

Jag överskred min befogenhet.

Já, překročil jsem pravomoc.

Ger inte stjärnan mig nån befogenhet?

Ten odznak mi nedává žádnou autoritu? - V tomto domě ne.

Jag har befogenhet att köra bort er.

Znám svá práva. Mám právo to tu zavřít. A přesně to dělám.

Možná hledáte...