benägen švédština

mající sklon

Význam benägen význam

Co v švédštině znamená benägen?

benägen přídavné jméno

— som är frestad eller villig, som visar tecken eller anlag på en eventuell framtida handling ⋄ Tror man att en bostadsaffär kommer att gå med vinst är du mer benägen att betala ett högre pris. ⋄ I nuläget är jag mer benägen att fly än att kämpa. — välvilligt stämd, som visar välvilligt intresse ⋄ välvilligt stämd

Překlad benägen překlad

Jak z švédštiny přeložit benägen?

benägen švédština » čeština

mající sklon

Příklady benägen příklady

Jak se v švédštině používá benägen?

Citáty z filmových titulků

Susan, vart är han benägen att gå?

Susan, kam mohl jít?

Igår kväll, han verkade benägen till melankoli.

Včera byl zádumčivý.

Det är när du springer iväg, som du är mest benägen att snubbla.

To je tak, když utíkáte, nejsnadněji můžete zakopnout.

Jag är bara benägen att fylla den åt dig.

Slíbím vám jen to, co můžu splnit.

Men jag är benägen att hålla med dig.

Ale spíš bych souhlasila s vámi.

Jag är benägen att hålla med.

Znáš tuhle Catullovu báseň?

Men om det visar sig att du är benägen. att bli skjuten i det området råder jag dig att ha en järnplatta i byxorna.

Ale jestli čas a bitvy ukáží, že tohle místo. přitahuje kulky, raději bych v kalhotách nosil železný plát.

Generalen är benägen att tro att du har fördommar mot denna officer.

Generál má pocit, že jsi zaujatý proti tomu důstojníkovi.

Jag är benägen att tro dig.

Budu vám věřit, ačkoliv tomu vzdálenost neodpovídá.

Jag antar, eftersom presidenten citerade er. att ni är benägen att dela hans syn på ekonomin.

Prezident vás citoval, takže. se domnívám, že sdílíte jeho názor na ekonomiku.

Han är benägen att lämna oss.

Nebo nám z tohohle města uteče.

Jag är benägen att tro, att han gör sitt erbjudande generöst. till Mrs Herbert, för att intressera henne i en större och. en storslagen försäljning.

Mám za to, že chce být velkorysý k paní Herbertové, aby ji přiměl k rozsáhlejšímu prodeji.

Jag kanske är benägen att svara på dessa frågor. om jag inte kände, att de sanningsenliga svar jag skulle ge. på något sätt är av intresse för dig.

Možná bych odpověděl, pane Seymoure, kdybych necítil, že vás mé pravdivé odpovědi nezajímají.

Ingen dålig kille, men som alla avhoppare, benägen till melankoli.

Není to špatnej kluk. Ale má sklony k melancholii.

Možná hledáte...