betagen švédština

Význam betagen význam

Co v švédštině znamená betagen?

— och betaga; hänryckt, förtjust

Jak se v švédštině používá betagen?

Jag har varit så betagen att jag planerat.

Nechal jsem se svést i k plánům.

Jag var betagen av henne. Förtrollad, som alla andra.

Byl jsem jí unešený, okouzlený, jako byli všichni.

Han skulle säkert bli betagen av er.

Jsem si jistý, že by si vás oblíbil.

Minns du storfursten vid hovet i Köten som blev så betagen i mig och lovade rekommendera oss till Sveriges konung?

Pamatuješ na velkovévodu v Kotenu který byl mnou tak unesen že nám slíbil doporučení na dvoře Jeho Veličenstva ve Švédsku?

När han träffade er syster blev han betagen och upphetsad av henne.

Když potkal vaši sestru, dojala a vzrušila ho.

Hennes Höghet verkar helt betagen.

Naprosto jsi Její Výsost uchvátil.

Jag är så betagen, käraste fröken. Och. och det här det här är Miss Sally Bowles.

Ano.a toto toto je slečna Sally Bowles.

Gapet blev så betagen att han inte brydde sig om att folk såg honom tillsammans med henne.

Gap v tom tak lítal, že mu bylo jedno, jestli je někdo vidí spolu.

När han är betagen, är det såna detaljer.

Jestli vás miluje, tyhle detaily.

Jag var ganska betagen av henne.

Docela mě uchvátila. tamhleta.

Ni måste vara helt betagen i mig.

Musíte do mě být asi blázen.

Hon är betagen i dig.

Je do tebe zamilovaná, Muldere.

Förlåt. Men jag är betagen av dig.

Je to proto, že jsem do vás bláznivě zamilovaný.

Männsikan har blivit så betagen i sitt intellekt att hon glömt att lära sig av jorden.

Lidské bytosti se staly příliš. zakoukané do své vlastní inteligence, tak že přestaly rozlišovat naši Zemi jako učitele.

beta