tendens švédština

sklon, náklonnost

Význam tendens význam

Co v švédštině znamená tendens?

— strävan, syftning, trend

Jak z švédštiny přeložit tendens?

sklon náklonnost záliba tendence náchylnost tíhnutí trend předsudek predispozice dispozice

Jak se v švédštině používá tendens?

Rouletthjul har en tendens att köra över mig.

Kola rulety mě vždy nějak převálcují.

Joe har en tendens att vara försiktig.

Joe je někdy moc útlocitný.

Det är svårt att se nån tendens.

Snažit se odhadnout vývoj je těžké.

Du har bara en vanlig, liten tendens av överdrift.

Ne, za lháře ne. Jenom máš takový sklon všechno přehánět.

Jag vill nu bara påpeka. att denna film visar upp en tydlig tendens att bli löjlig.

Teď bych rád zdůraznil,. že tento film zobrazuje jednoznačné sklony k blbosti.

Jag hade tendens att vara egoistisk.

Dřív jsem myslel jen na sebe.

Jag har en tendens att avvisa innan jag blir avvisad.

Často se nechám odradit, ještě než jsem odmítnut.

Har en tendens att explodera.

Mohlo by to bouchnout.

Jag har en tendens att. Om jag blir för lugn, mognar jag och ruttnar sedan.

Když se uvolním moc, tak uzraju a shniju.

Men efter denna öppningen, om jag ska vara ärlig, så har han en tendens att bli jävligt tråkig.

Pak začne bejt nečekaně, popravdě chvílemi nudnej.

Men efter denna öppningen, om jag ska vara ärlig, så har han en tendens att bli jävligt tråkig.

Ale po předehrách, popravdě, začne nečekaně bejt maličko nudnej.

Hennes romantiska fördomar har en tendens att förakta konvenansen.

Její romantické založení způsobuje, že občas překročí meze dobrého chování.

Det skulle ha hjälpt om du nämnt hennes tendens att vandra iväg.

Nebylo by možná od věci zmínit se o tom, že má tendenci utíkat.

Vi vet att ungdomar har en tendens att överdriva sina reaktioner.

Děti už jsou takové: mají sklon k přehnaným reakcím.