sklouzávat čeština
Příklady sklouzávat bulharsky v příkladech
Jak přeložit sklouzávat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A když se hodiny blížily poledni, paprsky slunce měly sklouzávat ze stěn na dno hluboké studně, které v jiné dny zůstávalo ve stínu.
Докато часовете бавно напредват към средата на деня, слънчевите лъчи се плъзват по стените на един дълбок кладенец, който през другите дни остава в сянка.
Ti co budou hubení, budou sklouzávat do kanalizace.
Тези ще отслабнат толкова, че ще изчезнат безвъзвратно.
Netrvalo dlouho a normy začaly sklouzávat.
Много бързо се отпуснах.
Začínám sklouzávat, dívám se na to dítě a mám právě tak ještě dost času, opatrně ho položit na bezpečnou stranu.
Започвам да се плъзгам. Поглеждам към детето. и имам достатъчно време, нежно да го положа в сигурност настрана.
Vždycky jsem si myslela, že když věda začne sklouzávat k obchodu, stanou se z vědců intelektuální prostitutky. myšlenkové coury, mozkové děvky.
Когато науката стане комерсиална, учените става интелектуални проститутки. Продажници на умове.
Jak přišla zatáčka, auto šlo na dvě kola a pak se převrátilo na bok a začal jsem sklouzávat z kopce.
Колата застана на две гуми, наклони се настрани и аз започнах да се пързалям по хълма.
Budou ti sklouzávat ruce z volantu.
Ще изпуснеш волана.
Když nebudeme sklouzávat, bude to ubíhat rychleji.
Ако ние четиримата не се спускаме, обиколката ще върви по-бързо!