sklouzávat čeština
Příklady sklouzávat italsky v příkladech
Jak přeložit sklouzávat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Netrvalo dlouho a normy začaly sklouzávat.
Non ci volle molto perché smettessi di mettercela tutta.
Začínám sklouzávat, dívám se na to dítě a mám právě tak ještě dost času, opatrně ho položit na bezpečnou stranu.
Stavo per cadere, ho guardato il bambino e l'ho messo in salvo un attimo prima di precipitare.
Jak přišla zatáčka, auto šlo na dvě kola a pak se převrátilo na bok a začal jsem sklouzávat z kopce.
E mentre girava, l'auto si mise su due ruote appoggiandosi sulla fiancata, e iniziai a scivolare sulla collina.
Budou ti sklouzávat ruce z volantu.
Ti scivoleranno le mani dallo sterzo.
Když nebudeme sklouzávat, bude to ubíhat rychleji.
Se saltiamo il nostro turno, il gruppo si muovera' piu' rapidamente.
Hlavička přestala sklouzávat, už brzy tu bude s námi.
Si inizia a intravedere la testa del bambino, tra poco sarà qui con noi.
Ospalost je prvním krokem ke kómatu a Happy taky začíná sklouzávat.
L'essere stanco e' il primo passo verso il coma, e anche Happy sta per addormentarsi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jelikož inflace - celková i jádrová - je teď na cestě vzhůru, asijské centrální banky si nemohou dovolit sklouzávat do ještě většího odstupu za křivku jejího průběhu.
Dal momento che l'inflazione, sia primaria sia sottostante, si trova in una fase di accelerazione, le banche centrali asiatiche non possono permettersi di procedere senza fare nulla per contrastare tale fenomeno.