sklouznout čeština
Příklady sklouznout bulharsky v příkladech
Jak přeložit sklouznout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Úsměv. Muselo se to sklouznout podél rokle.
Трябва да е паднало там и да се плъзнало по дължина на дерето.
Prosím, mohla bych sklouznout dolů.
Моля те, изплъзвам се.
Nemohl byste ho prostě nechat sklouznout ze svého mola do rybníka?
Не може ли просто да го плъзнете от кея за лодки в езерото?
A kdyby měl takový nůž sklouznout a pořezat, mohl by způsobit velké krvácení?
Ако такъв нож се изплъзне, той би могъл да нанесе силно кръвотечаща рана?
Jak ti mohl sklouznout?
Добре, бейби!
Sklouznout a nechat ho plavat!
Слез от коня и го остави да плува!
Jako když chceš sklouznout dopředu a dívej se za paží.
Плъзгайки се напред. и простирайки я.
Rychle sklouznout z krbové římsy, nechat se nakopnout. a skončit v ohni.
Пада от камината и свършва в огъня. Нищо не остава.
V nemocnici pro veterány mi tam dali plastikovou, a ta není tak pevná. Tak nevím, jestli se mám sklouznout, když mám mezi zemí a mozkem jen kousek plastu.
Смениха ми я с пластмасова, която не е толкова здрава, така че мисля да не се спускам по този хълм, докато между мозъка ми и земята има само парче пластмаса.
Jen se sklouznout po těhle drátech dolů a jsme doma.
Няма проблеми. Ще се плъзнем отсреща по жиците и сме свободни.
To lano muselo sklouznout přes roh.
Въжето сигурно се е скъсало от ръба.
Napadlo mě, že namísto chůze. Místo chození kolem postele bych se mohl takhle sklouznout.
Мисля си. вместо да заобикалям леглото, не може ли просто да се плъзна, ето така, и да направя цялата сцена легнал?
Důležité je, abychom se drželi pohromadě - dokud nebudeme moci sklouznout. - To je až za pět dní.
Важното е да останем заедно, докато дойде моментът за плъзгането.
S pomocí vašeho časovače by jste měli být schopni tam sklouznout.
Програмирах портала да ви върне там. С таймера ви, ще се спуснете оттам. Вървете!