sklopit čeština
Příklady sklopit bulharsky v příkladech
Jak přeložit sklopit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže bude nutné sklopit sedadla.
Ще трябва да свалим облегалката.
Je jediným člověkem, před kterým jsem musel sklopit oči.
Това е единствения човек, пред когото да сведа очи.
Bylo by moudrý tu hlaveň promazat, jestli ti můžu poradit. - A taky sklopit zrak.
Умно, че смаза цевта, но ако искаш добър съвет, гледай да не се мяркаш също?
Musela jsem sklopit štíty pro udržení podpory života.
Трябва да изключа щитовете, за да захраним животоподдържащите системи.
Budeme je muset sklopit.
Може да се наложи да го разтегнем.
Přikazuji vám sklopit štíty a vzdát se.
Заповядвам ви да свалите щитовете си и да се предадете.
Musím sklopit naše štíty, abych nechal přesunout ty muže z povrchu planety.
Трябва да сваля щитовете ни, за да телепортирам хората от повърхността.
Štíty, kvůli transportu, můžeme sklopit jenom mezi erupcemi.
Можем да понижим щитовете, за да транспортираме само между изригванията.
Musíme sklopit štíty.
Ще трябва да свалим щитовете.
Sklopit štíty.
Свалете щитовете.
Jako gesto své dobré vůle jsem nechal sklopit štíty.
Свалих щитовете си като знак, че съм дошъл с добри намерения.
Ukončit poplach a sklopit štíty.
Отменете червената тревога и свалете щитовете.
Federace se chce vyhnout válkám za každou cenu, tak jim navrhnu diplomatické řešení, donutím je sklopit štíty a pak. je zničím.
Федерацията избягва конфликтите на всяка цена. Ще им предложа дипломатическо решение. Ще ги накарам да свалят щитовете и тогава ще ги унищожа.
Sklopit štíty.
Свали щитовете.