sklopit čeština
Překlad sklopit italsky
Jak se italsky řekne sklopit?
sklopit čeština » italština
Příklady sklopit italsky v příkladech
Jak přeložit sklopit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Sklopit bezpečnostní zábradlí.
Abbassate la sbarra di sicurezza.
Užít našeho panelu k tomu, abychom jim dali příkaz sklopit štíty.
Usare il nostro banco di comando per ordinare alla Reliant di abbassare gli scudi.
Sedadla v jejím autě se daly sklopit.
La sua auto ha i sedili pieghevoli.
Můžeme sklopit střechu?
Tiriamo giù il mantice?
Můžeš sklopit střechu, Powelle?
Per favore tiri giù il mantice, Powell.
Tyhle sedadla se dají sklopit.
Questi sedili sono reclinabili.
Musela jsem sklopit štíty pro udržení podpory života.
Abbasserò gli scudi per alimentare i sistemi di sopravvivenza.
Praporčíku, když dám rozkaz sklopit štíty, máte jediný úkol, lokalizovat výsadek a transportovat sem.
Quando dirò di abbassare gli scudi, ha un solo dovere: Localizzare la squadra e portarla a bordo.
Sklopit štíty.
Abbassare gli scudi.
Budeme je muset sklopit.
Dobbiamo rischiare.
Přikazuji vám sklopit štíty a vzdát se.
Le ordino di abbassare gli scudi e di arrendersi.
Musím sklopit naše štíty, abych nechal přesunout ty muže z povrchu planety.
Sono costretto ad abbassare gli scudi per teletrasportare quegli uomini sulla nostra astronave.
Štíty, kvůli transportu, můžeme sklopit jenom mezi erupcemi.
Possiamo teletrasportarli solo tra un'eruzione e l'altra.
Poslouchejte mě. Aby se raketoplán dostal na přistávací plošinu, - - Enterprise musí sklopit štíty a zaktivovat přenosový paprsek.
Per fare entrare questa navicella nella baia d'atterraggio Enterprise deve abbassare gli scudi e attivare il raggio traente.