klopit čeština

Překlad klopit italsky

Jak se italsky řekne klopit?

scucire chinare

Jak přeložit klopit do italštiny?

Když o něm chceš vědět víc, musíš klopit. Za to se platí.

Se vuoi informazioni su qualcuno devi scucire. e più vuoi saperne, più scuci.

Vyúčtuju ti to. A budeš klopit.

Ti metto tutto in conto!

Ale ten starej bude klopit.

Ma ti garantisco che il vecchio pagherà. Il vecchio pagherà!

Pak za to musí ale pořádně klopit!

Giusto, si'. Be', allora deve pagare per questo.

Zjevil se tu maník v kravatě a povídá, že musím klopit.

Di punto in bianco, entra uno con la cravatta che mi dice che devo pagare.

Začni klopit pravdu, nebo to do tebe nasypu.

Cominci a dire la verita', o la faccio secco.

Ty teda umíš klopit.

Tu si che reggi!

Tak podívejte, když začnu klopit pokaždý, když tady někdo upadne, z tohohle místa bude kluziště.

Ascoltate, se comincio a pagare ogni volta che qualcuna cade, questo posto sembrera' una pista di pattinaggio.

Lepší, než do sebe každý večer klopit tři Martini.

E' meglio che bere tre Martini a sera.

Ale vynahradím vám to. Vyzývám vás, abyste přestal klopit zrak. a podíval se přímo.

Ma, come ricompensa. vi invito a smettere di distogliere lo sguardo. e fissare direttamente.

Jestli do sebe budeš takhle klopit vodku, nic neuslyšíš.

Se continui a tracannare vodka cosi' non riuscirai a sentire un bel niente?

Už není co klopit.

Non c'è proprio niente da fare.