scucire italština
vysázet, vyklopit, rozpárat
Význam scucire význam
Co v italštině znamená scucire?
scucire
Překlad scucire překlad
Jak z italštiny přeložit scucire?
Příklady scucire příklady
Jak se v italštině používá scucire?
Citáty z filmových titulků
Se vuoi informazioni su qualcuno devi scucire. e più vuoi saperne, più scuci.
Když o něm chceš vědět víc, musíš klopit. Za to se platí.
Bill, non fargli una lezione di geografia, digli di scucire i soldi.
Bille, nedávej mu lekci zeměpisu, řekni mu, ať klopí.
Non c'è un orlo da scucire.
To už nepovolíme.
Posso scucire un sacco di soldi a quelli, hanno un disperato bisogno di farsi!
Ty děti mi dobře zaplatí. Jsou po drogách celí žhaví.
La raggiungerò per il pranzo al club. Farò lo splendido, giusto per farle scucire un po' di fondi.
Půjdu s ní na svačinu do klubu. žvejkačku a uvidíme jestli z ní nevymámím nějaké peníze.
Dovrò scucire tutto questo e ricominciare di nuovo, signorina Price.
Asi bude potřebné vypárat tohle všechno a začít od začátku, slečno Priceová.
E voi non dovete piu' scucire un penny. Niente male. Mi piace davvero.
Nebudete muset vysázet ani jedinej cent.
Avrebbe potuto scucire una Sterlina anche ad uno scozzese.
Dokázal vymámit penny i ze Skota.
Sono sicura che la tua ragazza apprezza che tu la usi come una tattica per scucire informazioni.
Jistě tvoje přítelkyně ocení že jí využíváš jako taktiku k získání informací.
Potrei riuscire ad avere un iPhone senza scucire un soldo alla Apple! Il sogno diventerebbe realta'!
Získat iPhone a nezaplatit nic Applu je můj celoživotní sen.
Quanti di voi possono scucire un miliardo di dollari che puo' impedire alla Lehman di precipitare?
Kolik z vás vrazí miliardu dolarů, aby zastavily pád Lehman?
No ti stavo chiedendo se sapevi quanto costasse, dal momento che ho dovuto gia' scucire per il cesso, il tetto perde, questo posto sta cadendo a pezzi e io sono al verde.
Ne, já se tě ptám, víš kolik? Protože už musím zaplatit opravu záchodu, protéká střecha, dům se rozpadá a já jsem švorc!
L'ha chiamata l'assistente sociale. Puoi pure scucire 20 dollari.
Měla na telefonu sociální pracovnici. 20 babek z kapsy vylovíš.
Va bene, quanto c'è da scucire? - Fermo.
Kolik?