klopit čeština

Příklady klopit anglicky v příkladech

Jak přeložit klopit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Když o něm chceš vědět víc, musíš klopit.
If you want information, pay for it. The more you want, the more you pay.
Tim už mě nedojmeš, koukej klopit!
I'm used to your whining, and I'm not falling for it.
Nechceš klopit uši před kamarádama?
You don't want to turn tail in front of your people?
Měla by jsi oči klopit hanbou.
You should hang your head in shame.
Ta stará vykopávka bude klopit!
The old hag is coughing up!
Takže ten, kdo ho už odebírá, musí klopit víc?
So everybody who already has a subscription is getting fucked?
Ten zatracenej šmejd nechce klopit.
Fuckin' sand monkey on 17, he's holding out on us.
Nevíte, jak pro mě bylo těžké, skrývat celé ty roky, své city. Klopit oči při vašich pravidelných, rutinních prohlídkách.
You have no idea how difficult it's been hiding my true feelings all these years, averting my eyes during your regular maintenance exams.
Když vyhrajeme, budou klopit.
We win, they write cheques.
Ale hele, do budoucna. i když je ta situace hodně blbá, tady je asi lepší klopit pravdu.
Well, listen, in the future, dude. even if the situation's embarrassing, the truth's probably the best policy there.
Začni klopit, nebo tě pošlu šupem zpět do Kosova, hajzle.
They don't know anything! You better start telling us what you do know. or I'll put you on a plane back to Kosovo, you piece of eurotrash!
A klopit kyčle na těch tyčích.
Flat hips on those levers.
Ale ten starej bude klopit.
That old bugger will cough it up.
Pak za to musí ale pořádně klopit!
Right, okay. Well, then she has to pay for it.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Po několika desetiletích, kdy Evropa cítila povinnost klopit kolektivně hlavu zahanbením kvůli tomu, co potkalo Židy, začínají lidé konečně s jistou dávkou škodolibosti prohlašovat, že i Židé dokážou být vrahy.
After decades of feeling obliged to drop the collective European head in shame for what was done to the Jews, people can finally say with an element of glee that Jews can be murderers, too.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »