klopýtat čeština

Překlad klopýtat anglicky

Jak se anglicky řekne klopýtat?

klopýtat čeština » angličtina

stumble stagger totter
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady klopýtat anglicky v příkladech

Jak přeložit klopýtat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem tu doma více než ve Vídni, v těch tvých nablýskaných salónech, když se mám bavit s nudnými lidmi, lít do sebe šampaňské a klopýtat při valčících od všelijakých Straussů?
More at home here than in Vienna. in all your glittering salons. gossiping gaily with bores I detest, soaking myself in champagne. stumbling about to waltzes by Strauss I can't even remember.
Možná cestou budeme klopýtat, ale civilizace, ano.
We may stumble on the way, but civilization, yes.
V boji o jeho záchranu se bílé krvinky musí spojit a ne klopýtat jedna přes druhou.
To save the latter the white corpuscles must pull together rather than trip each other up.
Budeme klopýtat, dělat chyby. Určitě jich uděláme docela dost, než najdeme rovnováhu.
The concept of learning from one's mistakes shouldn't be difficult. for a Vulcan of your wisdom to understand, Ambassador.
Nestavěli jsme zdi, kolem kterých jsme pak museli klopýtat.
We didn't put up our own roadblocks and then stumble around them.
Předtím jsem jí viděl klopýtat, jako by byla nemocná.
We saw her stumble earlier, like she was sick.
Oběť mohla vnímat a dokonce chodit nebo klopýtat i 15 minut po nárazu.
Your vic could have been somewhat lucid, and even walking or stumbling for about 15 minutes post impact.
Boston je o 3 hodiny blíž a klopýtat se tam jen kvůli interview s pár svědky není má představa produktivního dne.
Boston's 3 hours closer, and hoofing it all the way up there just to interview a few witnesses ain't my idea of a productive day.
Budeme kráčet ve víře, věřit, že to co dělá bůh je dobré nebo budeme klopýtat a poddáme se zmatku.
Do we walk in hope, believing that what God is doing is good, or do we stumble around, resigning ourselves to chaos?
Jestli začneme klopýtat, budeme hned zase zpátky na dně.
If you and I start slipping up, we're gonna be right back at the bottom again.
Klopýtat kolem ve tmě bez žádné stopy po čem pátráš.
Stumbling around in the dark with no clue what you're looking for.
Když administrativa začala klopýtat kvůli našemu spiknutí.
When the administration started to falter because of our conspiracy.
Nechceš klopýtat před oltářem.
You don't want to falter at the altar.
Myslím, že už nikdy v životě nebude klopýtat po oraništi.
Think he'd never hoofed it over plowed land in all his life.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »