vklouznout čeština

Příklady vklouznout bulharsky v příkladech

Jak přeložit vklouznout do bulharštiny?

Můžu do něčeho vklouznout.

Мога да навлека нещо.

A proboha, můj mladý příteli. snaž se, ať nemusíš vklouznout zpátky taky bez hlásku.

И за бога, млади ми приятелю. постарай се да не се налага да се прокрадваш тихомълком обратно.

Umím vklouznout dovnitř a ven jako vánek skrz plot.

Заложи тлъстия си Г, че е истина! - Изплюй го!

Pak by neměl být problém vklouznout tam a dostat tvé věci.

Скоро няма да е проблем да се промъкнем и да вземем вещите ти.

Nebudu se vznášet kolem porodnice a snažit se vklouznout do těla nějakého nevinného dítěte.

Не се виждам да летя из родилното в очакване да се пъхна в тялото на някое бебе.

Můžeme vklouznout někde mezi vás do konvoje?

Може ли да се скрием в конвоя ви?

Nechtěl jsem nic, než vklouznout do postele, ale ukázalo se, že moje noc měla teprve začít.

Исках да пийна един шоколадов сироп и да си легна, но нощта ми тепърва започваше.

Mohu vklouznout do něčeho méně pohodlného?

Разрешете да се вмъкна в нещо по-неудобно, сър.

Odhoďte své masky a nechte mě vklouznout do své mysli.

Премахнете маските и ми позволете да се вмъкна в ума ви.

Můžeš vklouznout do něčeho pohodlnějšího.

Ще се настаниш по-удобно.

Tipuju, že nevypadnul. Pokusil se vklouznout pod pokrývku ke mě. a já jsem se na něj prostě nasrala.

Тогава се опита да се напъха под завивките при мен, и аз направо полудях.

Stačí jen přijít a vklouznout dovnitř.

Всичко което трябва да направите е да дойдете до нас.

Tohle mi postupně pomáhá vklouznout do studentského života.

Това наистина ще ми помогне на останалите да ме приемат.

Natočit a vklouznout.

Обръщане с промушване.