skoncovat čeština

Příklady skoncovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit skoncovat do bulharštiny?

Správné by bylo to s ním rychle skoncovat.

Най-правилно би било да го довършим на бърза ръка.

Není možno s tím jen tak skoncovat.

Нито пък можем да се откажем така лесно.

Doručte mu zatykač. Nastal čas s tím skoncovat.

Крайно време е някой да озапти тия горили.

Je lepší ukončit to teď. Rovnou s tím skoncovat.

Трябва да сложиш край.

Ten sluha? Kdo jiný by pomohl Paradineovi skoncovat s utrpením?

А кой би помогнал на полковника да се измъкне от бремето си?

Zbývá jediná možnost: všechno skoncovat.

Имам само един изход - да сложа край на живота си.

Tihle veteráni to ještě nechápou, ale s pěstováním dobytka na otevřený pláni se musí skoncovat.

Старите още не са го разбрали, но да гледаш добитък на голо поле не върви.

S tím musíme skoncovat.

Ще сложим край на това.

Takže jediné poctivé řešení je to všechno skoncovat.

Та най-искреното нещо което мога да направя е да оставя цялото това нещо.

Pochovat ho a skoncovat s ním.

Мисля да го заровя и да приключвам с него.

Tolika způsoby mohu skoncovat s tím tvým Trojanem.

Мога по много начина да реша, какво ще правя с твоя Троянец, Елена.

Po dalším takovém záchvatu bych mohl skončit bezmocný jako krab na zádech, neschopen to celé skoncovat.

Друг подобен пристъп може да ме остави безпомощен, неспособен дори да свърша със себе си.

Kdybych tak našel odvahu skoncovat svůj bídný život.

Ако имах куража да сложа края на жалкото си съществуване.

Chceme s nimi skoncovat.

Решихме да приключим с това.