skončit čeština

Překlad skončit švédsky

Jak se švédsky řekne skončit?

sluta avsluta upphöra ta slut sluta upp höra upp ända slutföra kasta in handduken fullborda döda avbryta

Jak přeložit skončit do švédštiny?

Takže, ano, dobře, možná by jsme měli pro dnešek skončit.

Vi borde sluta för dag.

Nechci skončit jako můj táta sám někde ve veteránským špitále, s žádnou vzpomínkou na život a bez tří prstů.

Jag vill inte bli som pappa och hamna på nåt hem för krigsveteraner med ett meningslöst liv bakom mig.

A pak skončit, Rico.

Då skulle jag sluta.

Ta banda musí skončit. A Rico taky.

Gänget och Rico måste bort.

Nemůže jen tak skončit.

Hon kan inte sluta så här.

Proč to chceš skončit?

Varför vill du göra det?

Náš rozhovor už mohl dávno skončit.

Då hade konversationen redan varit slut.

Musí to hned skončit.

Detta måste få ett omedelbart slut.

Nechceš skončit s tou otročinou a přejít sem?

Vill du jobba här? - Och göra vad?

A pokud jde o číšníky, když neposlechnou, můžou skončit u nějaké pěkné cihlové zdi. Ale, ale.

Tågpersonalen lyder order hellre än att hamna i fängelse.

Škoda, že to zítra musí skončit.

Synd att det tar slut i morgon.

Nechci skončit na Sibiři.

Jag vill inte åka till Sibirien.

A já nechci skončit v hotelu Terminus.

Jag vill inte till Hotell Terminus.

To je tak špatné. Všechno tohle skončit.

Det är så fel av mig att låta dig gå igenom allt det här.