avsluta švédština

ukončit, skončit

Význam avsluta význam

Co v švédštině znamená avsluta?

avsluta sloveso

— sluta göra något; sluta låta något fortskrida, vanligen en process som pågått en längre tid ⋄ Nu är det dags att avsluta samtalet. ⋄ Förhandlingarna avslutades igår. ⋄ Avsluta databasprogrammet.

Překlad avsluta překlad

Jak z švédštiny přeložit avsluta?

avsluta švédština » čeština

ukončit skončit dokončit zakončit uzavřít přestat končit vypnout vykonat uzavírat ukončiti splnit skončiti dorazit dokončiti dohrát dodělat

Příklady avsluta příklady

Jak se v švédštině používá avsluta?

Citáty z filmových titulků

Låt oss avsluta det här på rätt sätt.

Ukončíme to správně, Helen.

Det är bra att resa bort för att avsluta ett svårt experiment.

Je dobré na chvíli odjet, když se dokončuje složitý pokus.

Jag for till en by för att få lugn och ro, för att avsluta experimentet och motgiftet, finna vägen tillbaka till synlighet.

Tak jsem se sbalil a odešel se ukrýt do vesnice, abych mohl pokus ukončit a vytvořit protilátku, abych byl zase viditelný.

När domstolen har gett sitt tillstånd. kan vi avsluta affären.

Až budete mít jasné stanovisko francouzského soudu, můžeme obchod uzavřít.

Ni hinner avsluta affären med monsieur Mercier. men ni hinner knappast. ta några avsked.

Do 17.40 máte dost času na uzavření obchodu s monsieur Mercierem, ale přirozeně už vám nezbude čas. na rozloučení.

Låt mig avsluta mitt arbete.

Dovolte mi dokončit práci. Jde mi to teď tak dobře.

Låt mig avsluta mitt arbete.

Dovolte mi dokončit moji práci. Plně jsem se na ni soustředila.

Olyckligtvis så glömde han förståss den magiska formel som skulle få kvasten att sluta hämta vatten, han upptäcker att han har startat något han inte kan avsluta.

Bohužel však zapomněl kouzelné zaříkadlo, které by následně koště zastavilo v nošení vody, a on zjistil, že začal něco, co nedokáže dokončit.

Jag hade velat avsluta tryckdräkten innan gungstolen slukade mig.

Rád bych dokončil práci na tlakovém obleku, než skončím v houpacím křesle.

Hon är på 26 Ancho i Burlingame och hann inte ens avsluta samtalet.

Burlingame, Anchova 26. Křičela, to bylo hrozné! Něco se stalo, nedořekla to.

Avsluta Balling din mat.

Nehltej tak.

Avsluta detektiv verksamheten. Du gör mig yr.

Nehraj si na záhadnou.

Jag är ledsen. Vi måste avsluta våra affärer.

Nemůžeme nic ponechat náhodě.

Ni ville avsluta fallet idag!

Ale slíbil jste, že tento případ vyřešíte dnes.

Možná hledáte...