dodělat čeština
Překlad dodělat švédsky
Jak se švédsky řekne dodělat?
Příklady dodělat švédsky v příkladech
Jak přeložit dodělat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pojď se mnou do kuchyně, musím dodělat večeři.
Följ med mig ut i köket.
No, myslím, že je to na nás dodělat tenhle smradlavý kšeft.
Visst. Då får väl vi avsluta skit jobbet.
To je prostě každý člověk, který se ve vedru snaží dodělat práci.
Bara en karl som arbetar i värmen.
Myslím, že by ses měl vrátit a dodělat školu.
Du borde gå tillbaka och avsluta skolan.
Jestli mají polní dělo, můžou na nás vypálit a pak nás dodělat. těmi třímetrovými klacky, co s sebou tahají.
Om lansiärerna har en fältkanon. kan de ta hit den, avlossa den och sedan göra slut på oss. med sina tre meter långa lansar.
Musím tu ještě dodělat nějakou práci a potom si vyjedeme do New Yorku.
När jag ordnat några affärer åker vi till New York.
Musím dodělat resty, je to moje věc.
Jag var på väg efter de andra när det här kom emellan.
Druhou ranou ho chtěl dodělat, ale místo aby táta padnul, tak se hned probral a sejmul mýho strejdu, svýho bratra.
Och en gång till för att döda honom. Då piggnade farsgubben till och golvade min farbror - hans bror.
Rád bych, ale musím to dodělat. Udělalo by mi to velkou radost.
Tyvärr har jag mycket att göra.
Jestli to chceš dodělat, pomůžu ti.
Ska jag hjälpa dig?
Kdy přijdete dodělat tu zeď na zahradě?
Ni fick ju inte ringa!
Ještě zbývá dodělat jednu scénu filmu. A pak se budu schovávat.
Efter sista scenen försvinner jag också.
Vyvolal jsem další ráno, neměl jsem ještě šanci je dodělat.
Jag exponerade några fler i morse, men har inte framkallat dem ännu.
Jen dokončím tenhle nápad. Nech mě to dodělat a pak se ti věnuju.
Jag ska bara göra klart det här.