podělat čeština

Příklady podělat švédsky v příkladech

Jak přeložit podělat do švédštiny?

On tam sedí na židli a za ním vlajky a říká mi, že si to nemůžeme dovolit podělat.

Och där satt han och sa att vi inte har råd med nåt sjabbel.

Podělala jsi můj dosavadní život ale tohle tě podělat nenechám.

Du har fått sabba för mig hittills men det här sabbar du inte!

Vždycky se může něco podělat.

Nånting kan alltid gå snett.

Brzdy odešly, regulátor rychlosti se musel při nárazu podělat.

Bromsarna är sönder och hastighetskontrollen är utslagen.

Nikde přece není napsáno, že to musím podělat.

Det finns ingen lag som säger att jag måste strula till det.

Nechtěl jsem ti to podělat, promiň.

Det menar jag inte, förlåt.

Jasně, ale vždycky se může něco podělat, pokud je v tom milostnej vztah.

Men kärleken kan förstås vara en joker i leken.

Ještě jsou asi 2 miliony věcí, co se můžou podělat.

Mycket kan fortfarande gå fel.

Počkejte chvíli. -Tohle nemůžeme podělat.

Vi får inte missa det här.

Nechci nic podělat, rozumíte mi.

Jag vill inte skita till det för mig just nu.

A my se z toho máme všichni podělat, přitom v telce běží Goldfinger! A prosím - na Vánoce!

Det är jul och jag borde ha frågat er men ni skulle neka så jag sket i det.

Vzpoměň si na tu noc, jak byl na střeše, celej zpráškovanej, bylo mu skvěle, mohl se podělat smíchy.

Kom ihåg den där kvällen när han var uppe på taket och sniffade, mådde superbra och garvade häcken av sig.

Když se plán stane moc složitým, všechno se může podělat.

Krångliga planer kan alltid slå fel.

Jeden ustřelenej malíček a všichni se můžou podělat.

Ett enda lillfinger, och alla blir nojiga!