podělit čeština

Překlad podělit švédsky

Jak se švédsky řekne podělit?

lotta

Jak přeložit podělit do švédštiny?

Rád bych se s vámi podělit o tuto knihu o Ježíši Kristu.

Jag vill dela med mig av denna bok om Jesus Kristus.

A rádi bychom se s vámi podělit o tuto knihu o Ježíši Kristu (Zdravím!

Och vi skulle vilja ge dig denna bok om Jesus Kristus. Hej!

Mé jméno je starší Matombo. A rád bych se s vámi podělit o neuvěřitelnou knihu!

Mitt namn är Äldste Mutumbo och jag skulle vilja dela med dig denna fantastiska bok.

Můžete se podělit o postel s jedním z mých sluhů.

Du får dela säng med en av betjänterna.

Nechci být sobecký. Musím se o to podělit s námořnictvem.

Flottan måste få ta del av det.

Tajemství, která jsou jen má, ale byl bych ochoten se s vámi podělit.

Men dessa är jag villig att dela med er.

Pokud by člověk a národy měly dobro, o kterém hovořím, byl bych ochoten se o tohle vše podělit. o mé záznamy, o všechno.

Om folk och nationer besatte den godhet jag talar om, skulle jag med glatt hjärta dela med mig av allt det här mina anteckningar, allt.

Mám se o ranč podělit s Davem. A ten slib dodržíš.

Det ska du hålla.

Mohl byste zůstat a podělit se se mnou o vaše zkušenosti?

Kan du inte stanna och berätta lite om hur det är?

Je to ohromný objev, ale nemůžeme se o něj podělit.

Det är en oerhörd upptäckt, men vi kan inte offentliggöra den än.

Údolí Kašmíru je k ničemu, když se o ně nemáte s kým podělit.

Kashmirdalen bör inte upplevas på egen hand.

Buď přece štědřejší. Musíš se o svá potěšení podělit.

Man måste dela med sig av det goda.

Nebude vám vadit podělit se o koláč s Rupertem, že?

Rupert får väl lite av er kaka?

Mohli bychom k tomu napsat slova. Vytvořit něco spolu. a podělit se o výdělek.

Vi kunde skriva en text tillsammans och dela på intäkterna.