poděkovat čeština

Překlad poděkovat švédsky

Jak se švédsky řekne poděkovat?

tacka uppskatta

Jak přeložit poděkovat do švédštiny?

Za to se můžete poděkovat svému otci.

Ni kan tacka er far för det.

Přišel jsem ti poděkovat, Jacku. Za co?

Var det Ethnes vagn som kom?

Já vám chci poděkovat, přátelé, za tenhle banket.

Jag vill tacka för den här banketten.

Pojďme poděkovat tomu džentlmenovi, že byl tak hodný.

Vi går och tackar den här mannen för hans vänlighet.

Mohl jsi mu poděkovat.

Du skulle tackat honom.

Jednu věc byste opravdu udělat měla. Poděkovat mi, že tlačím to auto.

Ni borde tacka mig för hjälpen.

Než půjdete, měl byste jí poděkovat, že vám zachránila život. Život?

Ni kan tacka henne, för hon räddade ert liv.

Všechno mi řekli. Přišel jsem poděkovat.

Jag har kommit för att tacka dig.

Já bych ti měl poděkovat.

Jag borde tacka dej.

Poděkovat mi?

Tacka mej?

Nehodí se poděkovat ženě, která mi zachránila muže?

Jag får väl tacka kvinnan som räddade livet på min make?

To by mě nenapadlo. Nevím, jak vám mám poděkovat. Moc jste mi pomohla.

Tack, nu slipper jag bekymra mig om det.

Zapomněl jsem vám poděkovat.

Jösses, jag glömde tacka er.

To je v pořádku, všichni můžete.. vylézt a poděkovat.

Nu kan ni komma fram allihop och tacka henne.