uppskatta švédština

vážit si, odhadnout, být vděčný

Význam uppskatta význam

Co v švédštině znamená uppskatta?

uppskatta sloveso

— approximera, beräkna/tänka ut ett värde som åtminstone är ungefär korrekt ⋄ Jag uppskattade färdtiden till tre timmar och femton minuter. — tycka bra om; vara tacksam (för något eller mot någon); värdera, sätta värde på ⋄ Jag uppskattar verkligen att du hjälper mig med arbetet. ⋄ Det är kul när vårt arbete uppskattas av patienterna! ⋄ tycka om

Překlad uppskatta překlad

Jak z švédštiny přeložit uppskatta?

uppskatta švédština » čeština

vážit si odhadnout být vděčný považovat vzdát dík vyčíslit vypočíst uznat uvažovat usuzovat určit soudit přiřknout přemýšlet předvídat považovat za poděkovat očíslovat ohodnotit odhadovat ocenit hloubat děkovat dívat se na domnívat se ctít cenit si brát ohled

Příklady uppskatta příklady

Jak se v švédštině používá uppskatta?

Citáty z filmových titulků

Det är svårt att inte uppskatta vad du gör.

S takovou to nebude těžké.

Jag skulle uppskatta väldigt mycket om du dödade mig.

Byl bych vám velmi zavázán, kdybyste. mě zabil.

Om ni bara kunde ge mej någon garanti. Om ni bara kunde ge mej någon garanti att ni. har oss i åtanke innan ni ger pengarna till någon annan, skulle jag uppskatta det.

Kdybyste mi dokázal přislíbit, že popřemýšlíte nejdřív o nás, než ten milion dáte případně někomu jinému, byl bych vám nesmírně vděčný.

Jag är lite för mager för att uppskatta det.

Jsem moc hubená, abych to brala jako kompliment.

Att kunna uppskatta vacker musik.

Být schopen ocenit krásnou hudbu.

Jag tror jag gett en grundlig bild av mina meriter, och jag skulle mycket uppskatta att få ett svar omgående. Med vänlig hälsning.

Jsem přesvědčen, že jsem uvedl přesný popis svých kvalifikací a velice bych uvítal vaše okamžité zvážení a odpověď.

Männen skulle uppskatta det.

Ohlapcům se to bude líbit, pane. - Oh, ano.

Alla är redo för en trevlig sammankomst. Ni ska veta att åhörarna kommer att uppskatta det här.

Všichni se těšíme na skvělý večer.

Det var ju bara ett ofarligt skämt som Margo själv skulle uppskatta.

Konec konců, byl by to jen neškodný žert, který by Margo sama ocenila nejlíp.

Det skulle jag uppskatta.

Toho si opravdu velmi cením.

Bara då kunde de uppskatta er.

Pak by tě dokázali ocenit.

Vem ska uppskatta det sanna värdet av mina verser?

Kdo ocení pravou hodnotu mých veršů?

Jag är tillräckligt gammal för att uppskatta en söt flicka.

Dost starý na to, abych ocenil hezkou ženu.

Vi skulle uppskatta om du undersökte det, såvida de inte har skjutit honom redan.

Mohl byste zjistit, jestli ho nezastřelili?

Možná hledáte...