uznat čeština
Překlad uznat švédsky
Jak se švédsky řekne uznat?
Příklady uznat švédsky v příkladech
Jak přeložit uznat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím uznat, že jste málem uhodila hřebík na hlavičku.
Det var nästan mitt i prick.
Musíte ale uznat, že tahle kultura odsouzená k zániku má jiskru.
Men visst glittrar det om den här dömda civilisationen.
Ale musím uznat, že to děláte šikovně.
Men ni gör det mycket skickligt.
Tři karty. Musím uznat, že jste prokázal chvályhodnou delikátnost tetováním pouhých iniciál. bez uvedení jmen, adres a telefonních čísel. Přihazuji.
Smakfullt att bara tatuera initialerna- och inte ta med namn, adress och telefonnummer.
Musím uznat, Arthure, že když uspožádáš piknik, je to piknik.
Det är i alla fall så, att när du ordnar picknick är det rejält.
Jedno musím uznat.
Jag får lov att gratulera.
A to by měl chápat a uznat i podřadný estrádní umělec.
Det borde även en obetydlig varietéartist förstå och respektera.
Jsem ochoten uznat tvého Boha.
Jag kan acceptera din Gud, om det gör dig lyckligare.
Dějiny nemusejí vypálení Říma považovat za správné, ale musejí uznat, že to bylo kolosální, neobyčejné.
Historien behöver inte säga att det var bra men den måste säga att det var kollosalt.
Nic jiného nedělám Tebe v hlavě mám - Musím uznat, že jste skvělá! - S dovolením.
Jag måste få säga hur bra ni var.
Musím uznat, chlapče, že jsi dnes odpoledne dal Galovitchovi co proto.
Jag beundrar sättet. som du spöade gamle Galovitch på.
Pravda, pokusil jsem se ty křupany zastrašit. Ale musíš uznat, že moji chlapi drželi svý pistole pod zámkem.
Visst har jag försökt skrämma dem men håll med om att mina män har hållit revolvrarna i hölstren.
Musíš uznat, že publicita přináší finanční dary.
Publicitet ger ekonomiskt stöd.
Ale musíš uznat, že některé výsledky jeho výzkumu jsou důležité.
Men man ska tänka på en sak: Han har gjort flera fina upptäckter.