uhnat čeština
Příklady uhnat švédsky v příkladech
Jak přeložit uhnat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Každá holka v Texasu chtěla uhnat našeho tatínka.
Att varenda flicka i Texas ville gifta sig med pappa.
Proto mě měla včera večer ve vlaku uhnat.
Därför prackade ni henne på mig.
A když nelžou, je to horší, snaží se tě uhnat.
De ljuger varenda en. De vill gifta sig, som hon från Oregon.
Nechci vás uhnat. Hlavně aby se začalo a aby to bylo za náma.
Jag vill inte jäkta er, meningen är att ni gör vad ni ska och sen är det klart.
Snažím se ho uhnat jako klienta.
Försöker få honom som kund.
Myslíte, že jsem ubožák, který se vás snaží uhnat?
Tror ni att jag stöter på er?
Nejspíš se snaží uhnat si další infarkt..
Han försöker nog få en till hjärtattack.
Teda ten má beďary. Jak se dá něco takovýho uhnat?
Åh, vilka stora finnar han har.
O co se snaží, uhnat nás k smrti?
Försöker de knäcka oss?
Budeš potřebovat víc peněz, pokud se budeš snažit uhnat tuhle kočinu. Trochu ti vypomůžu, synu.
Du behöver mer för att komma nära inpå målet.
Nemám ani trošku pocit, že bych se měla uhnat k smrti.
Jag känner inte ens av att jag kommer falla till en säker död när som helst.
Měli jste za úkol Pana Harrowa sledovat, ne uhnat ho k smrti.
Ni skulle ha övervakat mr Harrow inte jagat honom.
Chceš mi uhnat infarkt?
Du? Du kommer att ge mej en hjärtattack snart som du kör.
Ne, musím uhnat každou korunu, co můžu.
Nej, jag måste lura till mig varenda cent.