uhnat čeština
Překlad uhnat italsky
Jak se italsky řekne uhnat?
Příklady uhnat italsky v příkladech
Jak přeložit uhnat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ví, jak toho hlupáka uhnat k svatbě.
Lei farà sì che quel matto la sposi ancora, scommetto!
Teď už si nemůže uhnat chřipku, teď už mu není zima.
Perché mostrarmi tutto questo se sono oltre ogni speranza? Oh, me misero, me misero!
Nikomu nedovolím uhnat mý psi.
Non permetterò a nessuno di rovinare i miei cani.
Proto mě měla včera večer ve vlaku uhnat.
Per questo ieri sera mi ha fatto adescare da lei.
A když nelžou, je to horší, snaží se tě uhnat.
Sono tutte bugiarde. Altrimenti sono anche peggio, ti fanno la posta con la marcia nuziale.
Jak jen ho mohla uhnat?
Non capisco come abbia potuto attaccarsi a lei.
Snažím se ho uhnat jako klienta.
Sto cercando di averlo come cliente.
Můj starej kamarád mi vždycky říkával, předtím, něž opustil tenhle zasranej svět, nikdy se nesnaž uhnat autobus nebo ženskou.
Prima di lasciare questo mondo, il mio vecchio diceva sempre di non correre dietro a donne o autobus.
Ale já myslela, že se snažila uhnat Briana Krakowa.
Ma io pensavo che le piacesse da pazzi Brian Krakow.
Nejspíš se snaží uhnat si další infarkt..
Cosa sta facendo?
Snaží se tě uhnat?
Ti ha messa incinta?
O co se snaží, uhnat nás k smrti?
Cosa cercano di fare? Strangolarci?
Jedna nahatá šťabajzna chtěla starouška uhnat.
Che ne dici?
Jestli jí chcete uhnat, musej to bejt růže.
Se vuoi dell'azione, vai con le rose.