uhnat čeština
Příklady uhnat bulharsky v příkladech
Jak přeložit uhnat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Každá holka v Texasu chtěla uhnat našeho tatínka.
Че всяко момиче в Тексас е искало да се омъжи за татко.
Proto mě měla včera večer ve vlaku uhnat.
Затова снощи я накарахте бързо да ме вкара във влака.
Hele, ty mě zkoušíš uhnat celou dobu. - To bylo, když jsi byla ještě mladší.
Ти да те прегърна ме през цялото време.
Jak jen ho mohla uhnat?
Как е могъл да си падне по нея?
Nechci vás uhnat. Hlavně aby se začalo a aby to bylo za náma.
Колкото по-бързо започнем, толкова по-бързо ще свършим.
Nechci vám uhnat koně.
Не, ще изтощя коня.
Snažím se ho uhnat jako klienta.
Искам да го привлека за клиент.
Myslíte, že jsem ubožák, který se vás snaží uhnat?
Или мислите, че съм някакъв шегаджия, лепнал се за вас.
Můj starej kamarád mi vždycky říkával, předtím, něž opustil tenhle zasranej svět, nikdy se nesnaž uhnat autobus nebo ženskou. Nikdy je nechytneš.
Моя старец ми казваше, преди да напусне тоя гаден свят, никога да не преследвам автобус или жена, защото никога не можеш да ги стигаш.
Ale já myslela, že se snažila uhnat Briana Krakowa.
Тя не харесваше ли Браян Краков.
Nejspíš se snaží uhnat si další infarkt..
Опитва се да си докара инфаркт.
Pak dostaneš šanci uhnat. kohokoliv.
После може да имаш шанс да се видиш с. всички.
Snaží se tě uhnat?
Какво ще прави той? Ще те опложда ли?
Kéž by. O co se snaží, uhnat nás k smrti?
Какво се опитват да направят, да ни уморят ли?