uznat čeština
Překlad uznat bulharsky
Jak se bulharsky řekne uznat?
Příklady uznat bulharsky v příkladech
Jak přeložit uznat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím uznat, že jsem poražen.
Признавам се за победен.
Ale musím uznat, že to děláte šikovně.
Допускам, че го правиш го много изкусно.
Musím uznat, že jste prokázal chvályhodnou delikátnost tetováním pouhých iniciál. bez uvedení jmen, adres a telefonních čísel. Přihazuji.
Проявил си голяма деликатност, като си татуирал само инициалите, а не имената, адресите и телефонните номера.
Musíte uznat, že ženy dávají mužům v jejich životě mnoho dobrého.
Дават ни съкровището на живота си.
Musím uznat, Arthure, že když uspožádáš piknik, je to piknik.
Трябва да призная, че когато правиш пикник, го правиш добре.
Musíš uznat, že to ode mě bylo prozíravé s ohledem na to, co se stalo.
Предвид последните събития, аз се отнесох много внимателно към.
Jedno musím uznat.
Признавам ти го, братко.
Musím uznat, že na čtyřiadvacetiletého mladíka. má poněkud usedlé způsoby.
За средната си възраст показва възможностите на 24-годишен.
A to by měl chápat a uznat i podřadný estrádní umělec.
Даже и последният комедиант трябва да ги разбира и уважава.
Jonnie, říkals přece, že záleží jen na mém štěstí, a musíš uznat, že ses tak choval.
Нали ти каза, че единствено важно е моето щастие и дори се държа така - сякаш наистина това е така.
Jsem ochoten uznat tvého Boha.
Кръстът, върху който беше разпнат.
Dějiny nemusejí vypálení Říma považovat za správné, ale musejí uznat, že to bylo kolosální, neobyčejné.
Не е нужно опожаряването на Рим да е добро дело в историята, а трябва да остане като нещо колосално.
Musím uznat miluji, když mně někdo posluhuje.
Трябва да потвърдя и аз обичам да ме чакат.
Chcete uznat porážku?
Ще признаете ли поражението?