uznaný čeština
Příklady uznaný švédsky v příkladech
Jak přeložit uznaný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jean Fabier, byl jsi uznaný vinným z pobuřování a velezrady a byl jsi odsouzený k smrti na rozkaz pána Muzillacu.
Jean Fabier, du är skyldig till förräderi och döms till döden av lorden av Muzillac.
V určitých věcech. Dobrá, jestli odhlasujeme, že můžete vstoupit, tak váš klub bude uznaný.
All right, om vi röstar in dig, blir din klubb erkänd.
Byl ste uznaný vinným z těchto zločinů.
Nåväl, ni befanns skyldig.
Poté, co bude tento případ uznaný soudem, budete smět mít přístup k pitevní zprávě.
När en dom faller får ni se obduktionsprotokoIIet.
A ty potřebuješ vědět, jestli je tenhle postup uznaný a schválený Americkou zdravotnickou asociací?
Och du behöver veta om den här proceduren är godkänd av American Medical Association?
Ricky Hobbs byl uznaný vinným z vraždy a také strávil nějaký čas v polepšovně.
Ricky Hobbs dömdes till ungdomsvård för dråp.
Uznaný diagnostický test pro všeobecnou ztrátu paměti je pět slov.
Diagnosiskt test för global minnesförsämring, fem slumpmässiga ord. - Mår du bra?
Ne, je to uznaný společenský zvyk.
Det är den accepterade konventionen.
Mám uznaný CAFAD. Osvědčení o způsobilosti starat se o osoby se zdravotním postižením.
Ja, jag är behörig att arbeta för Hemtjänsten.
Já si nemyslím, že by neměl chtít být uznaný za osobu.
Jag tror inte att han vill bli betraktad som en person.
Molly, tvůj otec spáchal sebevraždu v blázinci, potom, co byl uznaný vinným z vraždy tvojí matky.
Molly, din far tog sitt liv på mentalsjukhus. efter att ha dömts för att ha mördat din mor.
Uznaný svým otcem, lordem Lovatem, ale pořád bastard.
Erkänd av sin far, lord Lovat, men likväl oäkting.
Není to ani tvůj uznaný dědic.
Han är inte din rättmätige arvinge.