uznaný čeština

Příklady uznaný spanělsky v příkladech

Jak přeložit uznaný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdyby byl katolík, tak snad bude uznaný za svatého.

Vamos, Kojak. No le insultes. Tiene sus virtudes.

Ale nemůže být uznaný kvůli pomoci větru do zad.

Pero es imposible confirmarlo debido al viento.

Jsme úředně uznaný Mexičani.

Somos oficialmente mexicanos.

Jean Fabier, byl jsi uznaný vinným z pobuřování a velezrady a byl jsi odsouzený k smrti na rozkaz pána Muzillacu.

Jean Fabier, se le ha encontrado culpable de traición- y ha sido condenado a muerte por orden- del Señor de Muzillac.

Nezapomeň, že je úředně uznaný za blázna.

No olvides clinicamente loco.

Rabbi Ben Judah, s kterým jsem se nedávno setkal, je uznaný, jako světový vedoucí autorita v rabínském vyučování a písmu svatém.

El Rabino Ben Judah que conocí hace muy poco tiempo. es reconocido como la mayor autoridad mundial en. enseñanzas rabinas y escrituras antiguas.

Nekladu otázky. Jsem tu 11 let a jsem uznaný uprchlík.

Yo no hago preguntas después de 11 años aquí. soy un refugiado certificado.

Každý chce být uznaný.

Todo el mundo quiere ser aceptado.

Dobrá, jestli odhlasujeme, že můžete vstoupit, tak váš klub bude uznaný.

Bueno. Si votamos que sí, tu club será reconocido.

Úředně uznaný blázen.

El idiota está loco.

No v podstatě za osobu opožděnou je uznaný člověk, který prokáže známky opoždění do věku 18 let.

Básicamente, para calificar como retardado una persona debe haber demostrado señales de retardo. -.antes de los 18 años.

Ricky Hobbs byl uznaný vinným z vraždy a také strávil nějaký čas v polepšovně.

Ricky Hobbs fue condenado por marcarme y cumplió en el Reformatorio.

Byl ste uznaný vinným z těchto zločinů.

Da igual, se le declaró culpable.

To znamená, že je jako cizinec oficiálně uznaný vládou.

Significa que es un extranjero especial que es aprobado por el Régimen.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Právě on nadále vede OOP, jediný palestinský útvar uznaný Izraelem, a takto zastřešen může jednat s izraelskými lídry, nezávisle na vládě Hamasu.

Sigue siendo el jefe de la OLP, única entidad palestina reconocida por Israel, y como tal podría tratar con los dirigentes israelíes con independencia del control de Hamas.

Možná hledáte...