uznaný čeština

Příklady uznaný portugalsky v příkladech

Jak přeložit uznaný do portugalštiny?

Nemá uznaný egyptský původ.

Sem sangue egípcio. Pelo menos admitido oficialmente.

Ten však jezdí jen v neděli a ve státem uznaný svátek.

É só aos Domingos.

Jsme úředně uznaný Mexičani.

Já somos oficialmente mexicanos.

Nezapomeň, že je úředně uznaný za blázna.

Não esquecendo que é doido mentalmente.

Nekladu otázky. Jsem tu 11 let a jsem uznaný uprchlík.

Já não faço perguntas, após 11 anos aqui, e sou um refugiado legalizado.

Dobrá, jestli odhlasujeme, že můžete vstoupit, tak váš klub bude uznaný.

Bem. Se votarmos sim, o teu clube será reconhecido.

Sousedův syn. Úředně uznaný blázen.

É o filho do vizinho, que é maluco.

No v podstatě za osobu opožděnou je uznaný člověk, který prokáže známky opoždění do věku 18 let.

E qual é? Basicamente, para qualificar como retardado uma pessoa deve ter demonstrado sinais de retardo. -.antes dos 18 anos.

Ricky Hobbs byl uznaný vinným z vraždy a také strávil nějaký čas v polepšovně.

Ricky Hobbs foi condenado culpado por escarificação e cumpriu pena no reformatório.

Byl ste uznaný vinným z těchto zločinů. To je všechno.

Foi declarado culpado Não há mais perguntas.

To znamená, že je jako cizinec oficiálně uznaný vládou.

Significa que ele é um estrangeiro especial com uma autorização do shogun.

Poté, co bude tento případ uznaný soudem, budete smět mít přístup k pitevní zprávě.

Desculpe-me? Depois do caso ter sido adjudicado, você pode ter acesso ao relatório da autópsia.

V roce 91 uznaný OSN.

Foi admitida nas Nações Unidas em 91.

A ty potřebuješ vědět, jestli je tenhle postup uznaný a schválený Americkou zdravotnickou asociací?

Precisa de saber se isto está autorizado pela Associação Médica Americana.