uznaný čeština
Překlad uznaný francouzsky
Jak se francouzsky řekne uznaný?
Příklady uznaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit uznaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemá uznaný egyptský původ.
Officiellement non égyptienne.
Ten však jezdí jen v neděli a ve státem uznaný svátek.
Seulement le dimanche.
Ale nemůže být uznaný kvůli pomoci větru do zad.
Mais on ne peut pas l'homologuer à cause du vent.
Nezapomeň, že je úředně uznaný za blázna.
N'oubliez pas cliniquement malsain.
Nekladu otázky. Jsem tu 11 let a jsem uznaný uprchlík.
Je ne me pose plus de questions après 11 ans ici, et je suis un réfugié officiel.
Dobrá, jestli odhlasujeme, že můžete vstoupit, tak váš klub bude uznaný.
Bon. On peut voter de reconnaître ton club.
Sousedův syn. Úředně uznaný blázen.
C'est le fils du voisin, un parfait imbécile.
Byl ste uznaný vinným z těchto zločinů.
Vous avez été condamné.
To znamená, že je jako cizinec oficiálně uznaný vládou.
Notre nouvel ami est mandaté par le shogunat.
Promiňte? Poté, co bude tento případ uznaný soudem, budete smět mít přístup k pitevní zprávě.
Quand on aura fini l'instruction, vous aurez accès au rapport d'autopsie.
V roce 91 uznaný OSN.
De l'Atlantique, entrée à l'ONU en 91.
A ty potřebuješ vědět, jestli je tenhle postup uznaný a schválený Americkou zdravotnickou asociací?
Il faut savoir si c'est interdit par l'Ordre des médecins.
Mezinárodně uznaný přiznání viny.
Mec, il s'échappe.
Uznaný diagnostický test pro všeobecnou ztrátu paměti je pět slov.
Pour évaluer une amnésie, on donne 5 mots au hasard.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Právě on nadále vede OOP, jediný palestinský útvar uznaný Izraelem, a takto zastřešen může jednat s izraelskými lídry, nezávisle na vládě Hamasu.
Il conserve également la direction de l'OLP, la seule organisation palestinienne reconnue par Israël, et pourrait très bien traiter avec les dirigeants palestiniens sous cette étiquette, indépendamment de tout contrôle par le Hamas.