uznaný čeština

Překlad uznaný italsky

Jak se italsky řekne uznaný?

dichiarato

Jak přeložit uznaný do italštiny?

Nemá uznaný egyptský původ.

Ma no. Cosa te lo fa pensare?

Ten však jezdí jen v neděli a ve státem uznaný svátek.

Solo di domenica.

Dobrá, jestli odhlasujeme, že můžete vstoupit, tak váš klub bude uznaný.

J Se decidiamo di accettarti il tuo gruppo sarà riconosciuto.

Úředně uznaný blázen.

È idiota, ma innocuo.

Jaké? - No v podstatě za osobu opožděnou je uznaný člověk, který prokáže známky opoždění do věku 18 let.

Allora, fondamentalmente, per qualificarsi come ritardato, una persona deve aver dimostrato qualche segno di ritardi mentali prima dei 18 anni.

Alexandr ho nechal v tichosti a rychle soudit jeho šlechtici a jestli intrikán anebo oportunista, Philotas byl uznaný vinným za zradu.

Alessandro lo mise a tacere, e in fretta, processato dai suoi pari tra complottisti e opportunisti, Filota fu ritenuto colpevole.

Mezinárodně uznaný přiznání viny.

Segnale internazionale di colpevolezza.

Uznaný diagnostický test pro všeobecnou ztrátu paměti je pět slov.

Il test diagnostico riconosciuto per danni complessivi alla memoria prevede cinque parole casuali.

Případ byl uznaný soudem a podle záznamu byla zbraň zničena v červenci.

Il caso e' andato in giudizio e, secondo il registro, l'arma sarebbe stata distrutta lo scorso luglio.

Byl jste uznaný vinným.

Ti abbiamo dichiarato colpevole.

Ne, je to uznaný společenský zvyk.

No, e' la convenzione socialmente accettata.

Je to mezinárodně uznaný soutěžní sport.

Noi siamo uno sport competitivo riconosciuto a livello internazionale.

Uznaný samotným papežem.

Commissionato dal Papa in persona.

Já si nemyslím, že by neměl chtít být uznaný za osobu.

Non credo voglia essere considerato una persona.