uznaný čeština

Překlad uznaný anglicky

Jak se anglicky řekne uznaný?

uznaný čeština » angličtina

avowed
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady uznaný anglicky v příkladech

Jak přeložit uznaný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nemá uznaný egyptský původ.
No officially admitted Egyptian blood.
Ten však jezdí jen v neděli a ve státem uznaný svátek.
That's sundays only.
Kdyby byl katolík, tak snad bude uznaný za svatého.
Come on, Kojak. Don't dump on him like that. He's got good qualities.
Jean Fabier, byl jsi uznaný vinným z pobuřování a velezrady a byl jsi odsouzený k smrti na rozkaz pána Muzillacu.
Jean Fabier, you have been found guilty of sedition- and treason and have been sentenced to death by order- of the Lord of Muzillac.
Nezapomeň, že je úředně uznaný za blázna.
Don't forget clinically insane.
Donald J. Barksdale byl uznaný vinným ze sexuálně motivovaného zardoušení Jessicy Kingové, dcery prominentního Brixtonského obchodníka, Kennetha Kinga.
Donald J. Barksdale was found guilty. in the sex and strangulation killing of Jessica King, daughter of the prominent Brixton businessman, Kenneth King.
Rabbi Ben Judah, s kterým jsem se nedávno setkal, je uznaný, jako světový vedoucí autorita v rabínském vyučování a písmu svatém.
Rabbi Ben Judah, whom I have recently just met, is recognised as the world's leading authority on rabbinical teachings and the ancient scriptures.
Nekladu otázky. Jsem tu 11 let a jsem uznaný uprchlík.
I don't ask questions after eleven years here, and I'm a certified refugee.
Ne, já jsem státem uznaný mrzák s osteoartritidou kotníku.
No, I have been aproved by the government as a cripple with osteoarthritis in the ankle.
Každý chce být uznaný.
Everyone wants to be accepted.
No v podstatě za osobu opožděnou je uznaný člověk, který prokáže známky opoždění do věku 18 let.
Well, basically, to qualify as retarded, a person has to have demonstrated some sign of retardation before the age of 18.
To znamená, že je jako cizinec oficiálně uznaný vládou.
That means that he's a special foreigner who has official dispensation from the Shogunate.
Poté, co bude tento případ uznaný soudem, budete smět mít přístup k pitevní zprávě.
After the case is adjudicated, you can have access to the autopsy reports.
V Atlantiku. V roce 91 uznaný OSN.
It was admitted to the U.N. In '91.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Právě on nadále vede OOP, jediný palestinský útvar uznaný Izraelem, a takto zastřešen může jednat s izraelskými lídry, nezávisle na vládě Hamasu.
He still heads the PLO, the only Palestinian entity recognized by Israel, and could deal with Israeli leaders under this umbrella, independent of Hamas control.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...