značný čeština

Překlad značný anglicky

Jak se anglicky řekne značný?

značný čeština » angličtina

good considerable substantial sizeable sizable pretty goodly good-sized extensive tidy substantive serious large high healthy goodish decent bulky

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady značný anglicky v příkladech

Jak přeložit značný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Dokázal jsem to, ale vyžadovalo to značný takt.

I managed it, but it required considerable tact.

Musím říct, že Danny udělal značný pokrok.

I must say Danny's progress has been rather remarkable.

Vaše postřehy mohou mít značný vliv na veřejné mínění. A my buď potvrdíme nebo vyvrátíme jisté fámy.

Your observations will greatly influence public opinion, and we can either confirm or deny certain rumors.

Shromáždil značný majetek způsobem, který vám raději nebudu popisovat, a odjel do Amsterodamu pěstovat tulipány.

He amassed a considerable fortune by means I shall not attempt to describe. and has retired to Amsterdam to raise tulips.

Mám značný smysl pro humor.

I have a very good sense of humor.

Slíbil jsem značný příspěvek jejich charitě pro domácí zvířata.

I promised them a large contribution to their pet charity.

Rozsah je značný.

The range is considerable.

Ale způsobili jsme značný rozruch.

But we did attract attention.

Máme značný hraní v rádiu.

We're getting substantial reports of airplay.

Jenže se zdá, že je dnes značný nadbytek smogu.

Though there seems to be an overabundance of smog today.

To musí být změnou vzduchu nebo nadmořskou výškou. Rozdíl je poměrně značný.

Must be the change of air or the altitude, it's quite notable here.

Tento cíl nemá žádný vojenský význam, ale při konferencích, debatách a akcích, které se tam pořádají, není dne, kdy by v této rezidenci nebyl přítomen značný počet důležitých generálů.

The target has no real military value itself. but with these conferences, discussion groups and the like going on. there's hardly a day when there aren't a considerable number. of important general officers in residence.

Vaše farnost by z jeho smrti měla značný prospěch.

Your church would benefit considerably, if he dies.

Moji rodiče mají značný majetek a nevědí, jak mi zpříjemnit moji osamělost.

Well, you see, my parents. They tried to make me feel less lonely.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V mnoha zemích existuje značný prostor k mobilizaci domácích zdrojů.

In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization.

Většina aridní subsaharské Afriky, zejména v oblasti Sahelu (region jižně od Sahary), zažila za poslední čtvrtstoletí značný úbytek srážek.

Much of arid sub-Saharan Africa, notably in the Sahel (the region just south of the Sahara desert), has experienced a pronounced drop in rainfall over the past quarter-century.

Už dlouho se uznává princip, že ekonomiku stimuluje vyvážená expanze daní a výdajů; je-li program dobře koncipován (zdanění bohatých kombinované s výdaji za vzdělávání), vzestup HDP a zaměstnanosti může být značný.

A long-recognized principle is that balanced expansion of taxes and spending stimulates the economy; if the program is well designed (taxes at the top, combined with spending on education), the increase in GDP and employment can be significant.

A nebudou-li silnější země ze severu eurozóny ochotné takový transfer strávit - a politický odpor je značný - ECB by mohla být nucena rekapitalizovat se tvorbou peněz.

And, if the stronger northern eurozone countries are unwilling to digest this transfer - and political resistance runs high - the ECB may be forced to recapitalize itself through money creation.

Také další prezidentem jmenovaní lidé mají značný vliv na chod firem, průmyslových odvětví či celé ekonomiky.

Other presidential appointees exert considerable influence on firms, industries, or the entire economy.

Kvůli křehkosti izraelské vládní koalice v kombinaci se silnou podporou premiéra Benjamina Netanjahua ze strany amerického Kongresu lze navíc jen těžko ovlivňovat politiku Izraele, přestože má tato země značný dopad na strategii USA v arabském světě.

And the fragility of Israel's ruling coalition, combined with strong congressional support for Prime Minister Binyamin Netanyahu, makes it difficult to influence the country's policies, despite Israel's significant impact on US strategy in the Arab world.

Ale i jako reklamní trik může být význam této Charty značný.

Even as a conjuring trick, the Charter could be influential.

Tento krok by pravděpodobně vyvolal značný odpor zaměstnanců, kteří si zvykli na požitky Washingtonu.

This move would likely face considerable resistance from staff who have gotten used to the perks of Washington, DC.

Značný počet nových nástrojů máme rovněž v oblasti spravedlnosti a vnitra.

We also have a considerable number of new instruments in the area of justice and home affairs.

Chudí a utiskovaní toho možná nemají mnoho, ale je jich značný počet, což u volebních uren rozhoduje.

The poor and the oppressed may not have much, but they do have the numbers, which is what matters at the ballot box.

Ústavní a zákonná ustanovení, jež prohlašují rasistické jednání za zločin trestně postihnutelný odnětím svobody, mají značný symbolický význam a napomáhají zajistit - ba vytvořit a zaručit - mírové soužití.

Constitutional and legal provisions that make practicing racism a crime punishable by imprisonment have great symbolic significance and help insure - indeed, create and secure - social peace.

Příspěvek Asie OSN je sice značný, ale mohl by být ještě větší.

Asia's contribution to the UN, though significant, could be greater.

Musí investovat značný čas a peníze do výcviku vědců a projektantů, do zřizování vskutku nezávislých a dobře financovaných regulátorů a do budování nezbytné technické infrastruktury.

They need to invest considerable time and money in training scientists and engineers, establishing genuinely independent, well-funded regulators, and putting in place the necessary technical infrastructure.

Proto výzkumná společnost Aurora Energy Research nedávno předpověděla značný pokles cen elektřiny v příštích třiceti letech.

That is why Aurora Energy Research recently projected a significant decline in electricity prices for the next three decades.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...