ocenit čeština
Překlad ocenit švédsky
Jak se švédsky řekne ocenit?
ocenit čeština » švédština
Příklady ocenit švédsky v příkladech
Jak přeložit ocenit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak obrovské to je, že to nikdy nebude možno katalogovat či ocenit.
Så väldig att den aldrig kommer att kunna katalogiseras.
Být schopen ocenit krásnou hudbu.
Att kunna uppskatta vacker musik.
Když někdo neumí ocenit svých pět smyslů, nestojí život ani za pět centů.
Om man inte uppskattar sina fem sinnen, är livet inte mycket värt.
Právě on by to mohl ocenit z uměleckého hlediska.
Han förstår det konstnärliga i det.
Pak by tě dokázali ocenit.
Bara då kunde de uppskatta er.
Prijde je ocenit.
Han ska värdera dem.
Mám známýho, co delá v klenotnictví, a ten to prijde ocenit.
Jag har en bekant som är guldsmed. Han kan värdera det här.
Až přijde řeč na vaše zatčení, jsem si jist, že nezapomenete ocenit mou úlohu v celém případu.
När tiden för din arrestering kommer, så är jag säker på att du inte glömmer bort att ge mig lite ära.
Jako Američani umíte ocenit náš boj za nezávislost.
Ni som är amerikanare, kan ju förstå vår strid för självständighet.
Sám můžeš ocenit, zda se mi podařilo nebo ne.
Sen kan du själv avgöra om jag kommer att lyckas eller ej.
Pochopitelně tady nebudete bojovat na život a na smrt. K tomu dojde až poté, co vás prodáme. a bude to pro vznešené dámy a pány. kteří dokáží ocenit dobře provedené zabití.
Det gör ni förstås inte här. utan när ni sålts vidare. till rika damer och herrar. som uppskattar ett stilfullt mord.
Věnujte svůj soucit těm, co ho umějí ocenit.
Varför inte visa sympati där det uppskattas?
Díky vaši zvědavosti jste jediný kdo je schopný. ocenit velikost mého geniálního díla. a nechat si to pro sebe.
Jag ska svara er eftersom ni är den enda som kan uppskatta vad jag har gjort och som kan halla det för sig själv.
Myslím, že má matka nikdy nedokázala ocenit o co se pokoušel.
Jag tror inte min mor insåg vad han försökte göra.