ocenit čeština

Překlad ocenit bulharsky

Jak se bulharsky řekne ocenit?

оценявам съдя смятам преценявам

Jak přeložit ocenit do bulharštiny?

Jestli se odvažujete žertovat semnou, měl by jste ocenit můj také.

Така както се шегуваш с мен, така трябва да цениш моите също.

Byl jsem pro něj chudý a hloupý idiot, který nedokáže ocenit dobré jídlo.

Изглеждах като тъпанар, който няма вкус да оцени добрата храна.

Nedokážeš mě dost ocenit, Philipe.

Ти просто не ме оценяваш, Филип.

Je to jediný člověk, který by to mohl vidět jako my a vše ocenit.

Но той може да го оцени и да го види под друг ъгъл.

Pak by tě dokázali ocenit.

Само тогава ще могат да те оценят.

Někdo, kdo se v tom vyzná, by to mohl ocenit.

Едно запознанството с тези неща и той ще го оцени това.

Až přijde řeč na vaše zatčení, jsem si jist, že nezapomenete ocenit mou úlohu v celém případu.

Когато стигнете до частта с арестуването ви, сигурен съм ще им кажете една добра дума за мен.

Ve staré dobré Anglii umíme ocenit smysl pro humor.

В нашата Стара Англия най-много ни допада чувството за хумор.

Jako Američani umíte ocenit náš boj za nezávislost.

Като американци, ще оцените борбата ни за независимост.

Dokážu to ocenit.

Оценявам го високо.

Uměl je ocenit, ten náš sir Charles.

Нашият сър Чарлз разбираше от истински жени.

Víme, že umíte ocenit hezké věci. Ta košile byla to nejvzácnější, co sestra měla.

Виждаме, че харесваш красивите неща, а това беше най-ценното, което имаше сестра ни.

K tomu dojde až poté, co vás prodáme. a bude to pro vznešené dámy a pány. kteří dokáží ocenit dobře provedené zabití.

Това ще стане след като ви продадат: за забавление на благородни дами и господа,: които са любители на майсторското убийство.

Věnujte svůj soucit těm, co ho umějí ocenit.

Проявявай състрадание там, където ще бъде оценено.