ocenění čeština
Překlad ocenění švédsky
Jak se švédsky řekne ocenění?
Příklady ocenění švédsky v příkladech
Jak přeložit ocenění do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Řeknu ti, jak si jel do Bostonu pro ocenění za přispění k světovému míru.
Han åkte till Boston för att föräras en medalj för världsfreden.
Jediný důvod svolání této přehlídky je ocenění mužů, kteří během roku udělali pro armádu nejvíc.
Syftet med denna ceremoni är att hedra de män som har gjort mest för flottan under året.
Je mi ctí předat toto ocenění za letošní zásluhy v letectví.
Så det är mitt privilegium att utdela denna trofé för årets främsta prestation inom flygning.
Dovolte mi jen říci, že jsem pyšná a šťastná, a že považuji tuto velkou poctu ne tolik za ocenění mých dosavadních výsledků, jako za symbol toho, čeho ještě musím dosáhnout.
Låt mig bara säga attjag är stolt och glad, och attjag anser att denna stora ära, inte så mycket är ett pris för vad jag uppnått, utan som en standard för vad som ligger framför mig.
Obdržel jste každé ocenění, kterého vědec může dosáhnout.
Ni har uppnått all möjlig ära som vetenskapsman.
Momentálně mi na jejich ocenění nesejde. -Dobrou noc, Cliptone.
Jag är inte intresserad av deras uppskattning.
Liliputánský řád, nejvyšší vojenské ocenění!
Den lilliputanska orden, den högsta militära utmärkelsen i världen!
Žádné ocenění.
Det kostar inget!
Tento mladý muž bude brzy pokračovat ve studiu jako nositel ocenění Franka Halpinghama. Ale ještě před tím.
Den här grabben. unge mannen ska snart fortsätta sina studier men innan han gör det, innan han gör det.
Velmi, získal tím značné ocenění.
Mycket. Det bästa han gjort.
Za prvé, předávám osobní pozdrav od dr. Howella který mě požádal, aby jsem tlumočil jeho ocenění za řešení problémů, které nastaly.
Dr Howell låter hälsa att han känner stor tacksamhet mot er alla för alla era uppoffringar.
Dáme ho k ocenění nestrannému odhadci, kterého znám.
Vi går till en oberoende värderare jag känner.
Alvy dostane v TV ocenění.
Alvy ska ge ut ett pris på teve.
Mám dva diplomy. Vystudovala jsem Akademii výtvarných umění. Dostala jsem několik ocenění!
Jag har gått på konstskola och vunnit ett par utmärkelser.