pris švédština

cena

Význam pris význam

Co v švédštině znamená pris?

pris podstatné jméno

— det penningbelopp någon vill ha (eller slutligen får) för en vara eller tjänst, kostnad (även symbolisk), summa att betala ⋄ Vilket pris har du satt på äggen? ⋄ :Hon fick betala ett högt pris i form av slit, svett och färre kompisar för att kunna nå elitnivån. — i förhand överenskommen belöning (i form av pokal, medalj, plakett, pengar eller annat) för en prestation (ofta i tävlingssammanhang) ⋄ Flickan [[vinna|vann]] [[första]] pris i stavningstävlingen. ⋄ Som vinnare i tipsrundan fick han en hamburgare som pris. — lov, beröm; det att prisa — portion av snus, prilla ⋄ portion av snus

Překlad pris překlad

Jak z švédštiny přeložit pris?

pris švédština » čeština

cena ocenění náklady zápisné výlohy vstupné poplatek plat odměna chvála ceny

Příklady pris příklady

Jak se v švédštině používá pris?

Citáty z filmových titulků

Jag ska haffa den där uppblåsta skurken till varje pris.

Já toho nafoukanýho grázla dostanu, i kdyby to měla být má poslední práce.

Det är ett bra pris.

Je to dobrá cena.

Du kan sälja vårt för samma pris.

Myslel jsem si to. Naše můžeš prodávat za stejnou cenu.

Ut och hitta en flicka - till varje pris.

Jdu ven a najdu dívku do mého filmu. I kdybych se měl oženit.

Ett mycket rimligt pris.

To je velmi rozumné. Velmi rozumné.

Men det är ett för högt pris att betala för kärleken.

Ale i za lásku je to příliš vysoká cena.

Här får ni ert pris.

Já. Zde je vaše odměna, pane střelče.

Jag kom för att erbjuda ett bra pris.

Chci koupit Taru. Chtěl jsem učinit nabídku.

Så du måste betala det pris som alla kvinnor som du måste betala.

Musíš za ně zaplatit stejně, jako tobě podobné ženštiny.

En syndabock ingår i mitt pris.

Chcete sokola? Mám ho já. Obětní beránek je částí mého podílu.

En syndabock ingår i mitt pris.

Chcete sokola? Mám ho já. Obětní beránek je částí mého podílu.

Det är inte till salu till något pris.

Není na prodej. - Ještě jste neslyšel nabídku. - Není na prodej za žádnou cenu.

Så han får betala det pris som de ädla, goda och rena i världen får betala.

Takže platí pokutu, kterou platí šlechetní na tomto světě.

Vi fortsätter till varje pris.

Budeme pokračovat.

Možná hledáte...

prisa