odměna čeština

Překlad odměna švédsky

Jak se švédsky řekne odměna?

belöning avgift tilläggsavgift skadeersättning provision pris premium lön kompensation honorar ersättning avlöning arvode

Jak přeložit odměna do švédštiny?

V rozbouřené zemi nikoho se objevila bouda a v ní další samotář Black Larsen, učiněný darebák, na kterého byla vypsána odměna.

I vildmarken fanns en ensam stuga - och en annan ensam man, Black Larson - en rovlysten ärkeskurk.

Opravdu je odměna 1000 liber?

Stämde det där med 1 000 i belöning?

Odměna.

Belöningen.

Ptá se, zda je vypsaná odměna za vaše dopadení.

Han frågar om det är en belöning om ni grips.

Pokud ano, pak už to je dostatečná odměna.

Det räcker som belöning för mig.

Já. Zde je vaše odměna, pane střelče.

Här får ni ert pris.

Němci tu už brzy budou a začnou vás hledat. Je na vás vypsaná odměna.

Tänk på att tyskarna letar efter er.

Už me unavuje vyhrávat ceny. Je to chladná odměna.

Att vinna priser är föga tröst.

To byla by odměna, ne pomsta.

Det är lön för utfört värv, ej hämnd.

Toť tvá odměna.

Väl bekomme!

Při bližším pohledu se to zdá být zasloužená odměna.

Vid närmare inspektion är det en fin belöning.

Smutná odměna za tvé přátelství.

Din vänskap är illa belönad. Jag anklagade dig en gång, Marcus.

Tady je mikrofon a odměna.

Här är mikrofonen. - Och en belöning.

Pane, co má odměna? Slíbil jste mi mnoho zlata, za mé mlčení.

Jag skulle få nog med guld för att tysta mig.