odměřený čeština

Překlad odměřený švédsky

Jak se švédsky řekne odměřený?

pryd blyg

Jak přeložit odměřený do švédštiny?

Je to odměřený jako sérum proti hadům.

De ransonerar det som serum.

Byl odměřený a zamyšlený, a někdy prostě zlý.

Han var reserverad och tankspridd, och ibland var han bara arg.

Odměřený lord maršál. který ničí celé společnosti, a nemůže se přimět k tomu. aby zabil jednu ztracenou Elementálku.

Här har vi den nuvarande lord Marshal som. -förgör hela samhällen, och än klarar han inte av att döda en övergiven elemental.

Odměřený lord maršál. který ničí celé společnosti, a nemůže se přimět k tomu. aby zabil jednu ztracenou Elementálku.

Här har vi Lord Marshal. raserandes hela riken, och ändå kan han inte, ta död på en strandsatt Elemental.

Ale stále nepochopím, proč je ke mně tak odměřený.

Men jag förstår inte varför han ogillar mig så här mycket.

Buď sám sebou. Chladný, bezcitný, odměřený.

Var dig själv, kall och avlägsen.

Přesně odměřený.

Klippt och skuren för att räcka.

Byl trošku odměřený u sobotní snídaně.

Han var lite frånvarande vid frukosten i söndags.

Řekla jsi, že jsem odměřený.

Vad var det du sa, avlägsen?

Ano, odměřený, já vím.

Jag är avlägsen, jag vet.

Ne, myslím to vážně. Od té doby, co jste se vrátili z té univerzity. Je tak odměřený.

Sedan ni var på universitetet har han varit avvisande.

Náš vztah byl pár následujících měsíců hodně odměřený.

Vårat förhållande var väldigt jobbigt de första månaderna.

Ale může se zdát trochu odměřený k lidem, co nezná. Věř mi.

Han är lite avlägsen med okända personer, tro mig.

Byl odměřený, vypočítavý.

Han var kall, beräknande.