odměřený čeština
Překlad odměřený italsky
Jak se italsky řekne odměřený?
Příklady odměřený italsky v příkladech
Jak přeložit odměřený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebuď tak odměřený.
Hai paura di rompermi?
Proč jste byl vždycky tak odměřený, příteli?
Perchè siete stato così riservato?
Když přišel do města těsně po válce, všichni byli hrozně odměřený.
Appena arrivato in città dopo la guerra, erano tutti molto freddi.
Je to odměřený jako sérum proti hadům.
La razionano come l'antidoto per i serpenti.
Jak můžeš být tak odměřený a necitlivý?
Come puoi essere sempre così distante e freddo?
Nutil jsem se být k vám odměřený, jak vyplývá z naší dohody.
Mi stavo sforzando di contenermi come richiesto dal nostro accordo.
Byl hubený, odměřený.
Era snello, distaccato.
Trošku odměřený, ale bez problémů.
Distante, ma non vuol dire nulla.
Ale stále nepochopím, proč je ke mně tak odměřený.
Ma ancora non capisco perché ce l'abbia così tanto con me.
Johnny, ty jsi tak chladný, tak odměřený.
Johnny, sei cosi distante!
Přesně odměřený.
Tagliato e della lunghezza giusta.
Marke a Edyth říkají, že jsi odměřený.
Edyth e Marke ti sentono distante.
Tak proč jsi tak odměřený?
Perche' ti sento distante allora?
Řekla jsi, že jsem odměřený.
Cosa hai detto? Distante.