vyměřený čeština

Příklady vyměřený italsky v příkladech

Jak přeložit vyměřený do italštiny?

Mohli bychom vás obvinit z pohrdání soudem a vyměřený trest by se vám vůbec nelíbil.

Se oserà oltraggiare questa corte verrà punito molto severamente.

Lidé mají vyměřený svůj čas a pak odcházejí.

La condizione dell'uomo è di vivere solo per un periodo limitato di tempo.

Čas vyměřený Shelley Fisherové se naplnil velmi záhy.

Shelley Fisher è stata chiamata ben prima della sua ora.

Vyměřený mezi dva body.

Dove uccidono le loro vittime. triangolata tra i due punti.

Pointa je, že všichni máme vyměřený čas.

Il punto e' che tutti viviamo per un tempo preso in prestito.

Myslím, že potřebuji vyměřený úvěr, abych mohla pořádně uzavřít večer. Dá se to zařídit?

Vorrei aprire una linea di credito per finire la serata, c'e' modo di farlo?

Žádáme soud, aby zamítl žádost o rozdělení a místo toho přiměl stěžovatele, aby přijal vyměřený a strukturovaný odkup.

Chiediamo alla corte di respingere l'azione di ripartizione ed esigere invece che il querelante accetti un'acquisizione strutturata.

Jaký je vyměřený věk kdy je oficiálně nevhodné vzrušovat se před ostatními, i když ven nic nevychází?

A quale eta' e' considerato ufficialmente inappropriato masturbarsi di fronte ad altre persone, anche se non esce niente?

Mám to vyměřený.

Ho una perizia, sapete.

Máš vyměřený čas.

Hai un limite di tempo.

Tvoje srdce má vyměřený čas, i když nezískáš nohy.

Anche se le gambe non ne hanno uno, il cuore ha un limite di tempo.

Ale každý má svůj vyměřený čas.

Ma ognuno ha il suo tempo da vivere.