vyměnit čeština
Překlad vyměnit italsky
Jak se italsky řekne vyměnit?
vyměnit čeština » italština
Příklady vyměnit italsky v příkladech
Jak přeložit vyměnit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Chcete si to s ní vyměnit?
Volete prendere il suo posto?
Bojím se si vyměnit ponožky.
Ho persino paura a cambiarmi i calzini.
Musel jsem ho vyměnit za chýši.
Ho dovuto cambiarlo con una baracca.
A měl bys vyměnit ponožky.
Grazie, ci penso io.
Raději vystupte a protáhněte si nohy, mám starost o vaše končetiny, madam. Chystáme se tu vyměnit koně.
Fareste meglio a sgranchirvi un po' le zampe, voglio dire, le gambe, signora.
Táto, musíme vyměnit pneumatiku.
Proviamo con l'altra ruota.
Mohu si vyměnit žetony?
Posso cambiare le mie fiche?
Vyměnit šroub za plavby.
Cambiare in corsa.
Proč si to chceš vyměnit?
Perché vuoi cambiare posto?
Nechcete ho vyměnit za balík peněz?
Vuole cambiarlo in denaro contante?
Zrovna teď umírá spousta lidí. A dali by nevím co, kdyby si to s tebou mohli vyměnit.
Molta gente sta morendo in questo istante e darebbe ogni cosa per cambiarsi con te.
Měla bych vyměnit povlečení a dneska luxuju.
Devo cambiare le lenzuola e dare l'aspirapolvere.
Chtěl ho vyměnit.
Voleva fare uno scambio.
Vyměnit?
Uno scambio?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Neměli bychom se sejít u vyjednávacího stolu, vyměnit si úsměvy, podat ruce a pustit se do rozhovorů?
Non sarebbe giusto incontrarci al tavolo dei negoziati, scambiarci sorrisi e strette di mano, e poi iniziare a parlare?
Je načase vyměnit genderové normy, které podkopávají mužské zdraví, za společenský, kulturní a komerční důraz na zdravější životní styl pro každého.
E' ora di sostituire le norme che mettono a rischio la salute degli uomini con una focalizzazione a livello sociale, culturale e commerciale su uno stile di vita più sano per tutti.