spartire italština

rozdělit

Význam spartire význam

Co v italštině znamená spartire?

— sorteggiare

Jak z italštiny přeložit spartire?

rozdělit vyměnit sdíleti rozkrojit rozděliti překrojit děliti se dělit

Jak se v italštině používá spartire?

Io con mio fratello Willie non ho niente da spartire.

Já a můj brácha Willie nemáme spolu nic společného.

Vorrei andare a spartire la polvere con Pennell.

Raději budu dýchat ten prach s panem Pennellem.

Cosa ha da spartire un angelo con un bovaro come te?

Co bude dělat anděI s pasákem krav, jako jsi ty?

Andiamo a spartire!

Rozdělíme si to.

Perciò staremo qui senza spartire anche un mese se necessario!

Počkáme tu celej měsíc. To je nutný.

Ma prima giurerà di spartire tutto con noi!

Napřed ale odpřisáhne, že se s námi o všechno rozdělí.

Inoltre, se Laguna non si fa vivo domani, avremo una fetta in più da spartire.

A jestli se Laguna zítra neukáže, připadne nám jeho podíl.

Beh, ha detto che il maestro del coro della sua chiesa. non aveva nulla da spartire con una donna non sposata e dei bambini.

Řekl mi, že sbormistr kostela. by na něco takového neměl chodit s neprovdanou dámou a dětmi.

Come pensi di spartire i soldi?

Jak chceš peníze rozdělit?

Ma non li voleva spartire con nessuno.

Nechtěl se o ně podělit.

Bè, visto che siamo fratelli dovevamo spartire.

Jsme bratři, musíme se rozdělit.

Li vuoi spartire?

Rozdělíš je?

Sicuramente il Signore avrà la misericordia di spartire qualche barile con dei cristiani.

Pán je milosrdný a jistě přenechá pár soudků dobrým křesťanům.

I o non ho più niente a che spartire con lei.

Vůbec nic.