spartiacque italština

rozvodí

Význam spartiacque význam

Co v italštině znamená spartiacque?

spartiacque

(geografia) linea di separazione che divide il territorio in diversi bacini idrografici (senso figurato) divisione profonda

Překlad spartiacque překlad

Jak z italštiny přeložit spartiacque?

spartiacque italština » čeština

rozvodí zásadní změna

Příklady spartiacque příklady

Jak se v italštině používá spartiacque?

Citáty z filmových titulků

Ne lascio un po' a frenare il vento e un po' a sud come spartiacque.
Pár stromů nechám jako větrolam a pár stromů bude lemovat odvodní stroužku.
Ho superato il Grande Spartiacque ed ora vengo a prendervi.
Dostala jsem se přes železnou oponu a teď si pro vás přicházím.
La maggior parte delle persone ricorda l'incontro del '97 tra Kasparov e Deep Blue come lo spartiacque delle partite a scacchi tra uomo e macchina.
Většina lidí spíš mluví o Karparov vs Deep Blue z devadesátého sedmého Šachové utkání živého se strojem.
L'attuale proposta usa Collier Avenue come spartiacque tra le due scuole.
Současný návrh užívá Collier Avenue jako dělící hranici mezi dvěma školami.
Questo sara'il mio spartiacque.
Tohle bude moje znamení.
Andate allo spartiacque, veloci!
Jděte! Dostaňte se s k tomu hřebenu!
Fammi andare un attimo in bagno a mollare un paio di scoregge da ansia e quando tornero', andremo in citta', sul tuo spartiacque continentale.
Odskočím si jen na toaletu, odfouknout si pár nervózních prdů a pak se vrátím zpět, abych se s nadšením vrhl na tvůj kontinentální zlom.
Non si sopravvive a secoli di fuoco, ghiaccio, e spartiacque continentali. saltando a conclusioni affrettate.
Vy jste nežili století mezi ohněm a ledem, a kontinentálními změnami. Abyste došli k takovým závěrům.
Studia sul campo la popolazione gli orsi a est dello spartiacque da. non lo so, sette anni.
Zkoumá populaci medvědů na východ od kontinentálního předělu už.
I miei appuntamenti di questa settimana si terranno in contee toccate dallo spartiacque.
Tento týden budou všechny moje aktivity v okrscích v povodí, abych tam nasměroval média.
La legge sullo spartiacque dimostra ancora una volta che la matrice anticapitalista non e' affatto sopita all'interno del partito democratico.
Tahle věc s povodím znovu dokazuje, že v Demokratické straně pořád přetrvává protikapitalistická agenda.
Il disegno di legge sullo spartiacque ha allarmato i Repubblicani: petrolio, gas.
Váš zákon o povodí. Naštval jste republikány a těžaře.
La legge per lo spartiacque del fiume Delaware, oltre a proteggere gran parte della riserva di acqua dolce dello stato, creera' anche migliaia di posti di lavoro.
Zákon o delawareském povodí ochrání velké zásoby vody, a navíc vytvoří tisíce pracovních míst.
Tornando alla legge sullo spartiacque.
Zpátky k tomu zákonu o povodí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Attraverso la Water Futures Partnership, la società ha identificato quali impianti sono localizzati in aree a rischio idrico e creato delle partnership negli spartiacque locali per affrontare tali rischi.
V rámci svého Partnerství pro budoucnost vody si společnost zjistila, která z jejích zařízení se nacházejí v oblastech vystavených rizikům v oblasti zabezpečení vodou, a v místních povodích vytvořila partnerství s cílem tato rizika řešit.

Možná hledáte...