vymezit čeština
Překlad vymezit italsky
Jak se italsky řekne vymezit?
vymezit čeština » italština
Příklady vymezit italsky v příkladech
Jak přeložit vymezit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Světly vymezit oblast pro seskok.
Quello di illuminare le zone d'atterraggio per i paracadutisti.
Můžete ji přesně vymezit?
Può indicarmi le delimitazioni?
Snažíme se vymezit typ chování, jenž je všeobecně spjat s pohlavním obtěžováním.
Stiamo cercando di detinire una tipologia di comportamento. che possa stociare nella molestia sessuale.
Dobře, potom by ses teda měl odvážit jít dopředu a vymezit jejich místo pobytu, hmm?
Forse dovresti avventurarti nella foresta e capire dove si trovano.
Musíme někde vymezit hranice.
Qualcuno deve mettere un limite.
Měla jsi pravdu, Scullyová, když jsi říkala, že si musíme vymezit hranice.
Avevi ragione, Scully. Hai detto che bisogna mettere un limite.
Spousta týmů využíva sabermetrie, aby určila nejlepší způsob, jak vymezit své zdroje.
Molte squadre usano analisi simili. per capire come distribuire meglio le risorse.
Začínám mít pocit, že se na tomhle chceš vymezit vůči Vicovi.
Perche' ho il sentore che stai cercando un tuo tornaconto prendendo le distanze da Vic?
Hádám, že jsem jen chtěla vymezit to, co jsem vymezila předtím.
Suppongo che volessi chiarire. cio' che avevo chiarito prima.
Musíme vymezit jejich polohu a doufat, že Josh má u sebe mobil.
Dobbiamo localizzarli e sperare che Josh abbia il cellulare e che sia acceso.
Dobrá, museli vymezit kritickou oblast, ne?
Va bene, avranno creato un centro di comando per l'emergenza, giusto?
Vymezit si cíl.
Analizzare l'esperimento.
Musíme si vymezit hranice boje a hry.
Mettiamo dei paletti. - Rigore.
Já se s ním totiž musím každý den potýkat na profesionální úrovni, a ačkoliv jsem se snažila vymezit mu určité hranice, on je neustále překračuje.
Perche' ho a che fare con lui per lavoro ogni giorno. E ho cercato di tracciare un confine tra me e lui ma non lo rispetta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pojmenováním problémů a modelováním upřednostňovaného řešení si člověk může vymezit mantinely, do nichž technologická inovace zapadá, a stanovit jasnou, byť často náročnou cestu k realizaci.
Identificando i problemi e prevedendo la migliore soluzione, è possibile definire la serie di vincoli collegati all'innovazione tecnologica e stabilire un chiaro, ma spesso difficile, percorso verso la sua realizzazione.