precisare italština
zpřesnit, vymezit, vyjádřit
Význam precisare význam
Co v italštině znamená precisare?
precisare
Překlad precisare překlad
Jak z italštiny přeložit precisare?
Příklady precisare příklady
Jak se v italštině používá precisare?
Citáty z filmových titulků
Se non sono stato abbastanza chiaro, aggiungo quanto segue: Lei non si recherà più a passeggio con mia figlia. E, per motivi che ritengo inutile precisare, in futuro lei eviterà anche di parlarle.
Jestli jsem vám to neřekl dostatečně jasně, ještě dodám, že už vícekrát nikam s mou dcerou nepojedete a z důvodů, které je zbytečné rozebírat, se v budoucnu vyhněte její společnosti.
Sono venuto qui per precisare una cosa perché non si facesse illusioni sul perché l'ho corteggiata.
Chtěl jsem si to s vámi vyjasnit, abyste si špatně nevykládala, co jsem udělal.
Ma, se questa lettera non è stata scritta da lei. allora è giunto il momento di precisare questo fatto.
Ale pokud jste tento dopis nenapsala pak je načase tento fakt potvrdit.
Se il Senatore pensa che il candidato ci nasconda qualcosa, deve precisare di che cosa si tratta.
Pokud má senátor pocit, že svědek něco skrývá, proč nevznese formální obvinění?
Voglio solo precisare che andandosene, lei rinuncia spontaneamente a tutti quei vantaggi che un interrogatorio assicura a ogni accusato.
Tak moment! Chci jen zdůraznit, že dnes v noci jste sám zamítnul všechny zákonné výhody které patří při zákonném výslechu každému obviněnému.
Marchica forse vuole precisare.
Marchica to ještě upřesní.
Ve la posso precisare senza sbagliare.
Kolik jí je, spočtu coby dup.
Per coloro che non conoscono la teoria del dottor Bannister. sulla percussione, e sulle comunicazioni ritmiche della preistoria. Voglio prima precisare che.
Pro ty z vás, kteří ještě neměli možnost se seznámit s teorií doktora Bannistera. o pravěkých perkusních a rytmických komunikačních prostředcích. dovolte mi vyzdvihnout.
Pensa anche di averle dato motivo. di cercare attenzione sessuale altrove, ma non è stato in grado di precisare.
Myslí si také, že jí dal důvod k tomu, aby vyhledávala pozornost jiných mužů, ale nevěděl jaký.
Computer di Langley, al segnale precisare il programma richiesto.
Počítač v Langley.
Voglio precisare che la comunità non è mai stata in pericolo.
Chci zdůraznit, že veřejnost nebyla ani na okamžik ohrožena.
Sto cercando di precisare il suo stato di servizio professionale.
Snažím se upřesnit svědkovu výpověď o práci.
Voglio precisare, Sig. Partridge, che questo comitato.. èingradodiinterrogare i suoi testimoni. E che tutto questo procedimento.
Pane Partridge, tato komise je docela schopná na otázky svědectví a tato celá procedura mohla být neveřejná.
Precisare via e numero.
Udejte, prosím, ulici a číslo. - Sakra, sakra!